harvest

[US]/ˈhɑːvɪst/
[UK]/ˈhɑːrvɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Ernte einer Saison; der Ertrag solcher Pflanzen
vt. eine Ernte einholen; erhalten
vi. eine Ernte landwirtschaftlicher Produkte einholen
Word Forms
Partizip Perfektharvested
Pluralharvests
Präteritumharvested
Partizip Präsensharvesting
3. Person Singularharvests

Redewendungen & Kollokationen

bumper harvest

Rekordernte

harvest season

Erntezeit

ripe for harvest

reif zum Ernten

harvesting crops

Ernte von Feldfrüchten

harvesting machinery

Erntemaschinen

good harvest

gute Ernte

harvest time

Erntezeit

harvest moon

Erntekalendermond

harvest festival

Erntefest

rich harvest

reiche Ernte

Beispielsätze

A rich harvest is in prospect.

Eine reiche Ernte ist in Aussicht.

a rich harvest of grain.

eine reiche Ernte von Getreide.

The harvest season nears.

Die Erntezeit nähert sich.

There was a good harvest that year.

In diesem Jahr gab es eine gute Ernte.

a harvest festival; harvest gleanings.

ein Erntefest; Ernteeintreiben.

harvest the fruits of one's labours

die Früchte der eigenen Arbeit ernten

reap bumper harvests in succession

sukzessive Rekordschichten ernten

harvested rich rewards.

Ernte reicher Belohnungen.

The harvester sliced the field.

Der Erntemaschine schnitt das Feld.

harvest time; time for bed.

Erntezeit; Schlafenszeit.

The autumn harvest is about to start.

Die Herbsternte beginnt bald.

The summer harvest is about to start.

Die Sommerernte beginnt bald.

the crop has to be harvested by hand.

Die Ernte muss von Hand eingebracht werden.

a limited harvest of wild mink.

Eine begrenzte Ernte von wilden Nerzen.

he harvested a hat-trick of honours.

Er erntete einen Hattrick an Auszeichnungen.

he was overlooking his harvest men.

Er hatte seine Erntemitarbeiter im Blick.

The harvest promises well this year.

Die Ernte verspricht dieses Jahr gut.

Have you harvested your crops?

Haben Sie Ihre Ernte eingebracht?

Beispiele aus der Praxis

The farmer ascribed the poor harvest to drought.

Der Bauer schob die schlechte Ernte auf die Dürre.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

How much do we harvest within sustainable limits.

Wie viel ernten wir innerhalb nachhaltiger Grenzen?

Quelle: CNN 10 Student English November 2020 Collection

But the rights to next year's harvest.

Aber die Rechte an der Ernte des nächsten Jahres.

Quelle: Humanity: The Story of All of Us

They celebrate the annual harvest of their staple crop.

Sie feiern die jährliche Ernte ihres Grundnahrungsmittels.

Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"

So how do we know exactly when to harvest?

Wie wissen wir also genau, wann wir ernten sollten?

Quelle: VOA Slow English Technology

Farmers often get a good harvest in autumn.

Bauern haben oft eine gute Ernte im Herbst.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Why don't they do the harvest at Wilkeson?

Warum machen sie die Ernte nicht in Wilkeson?

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

I'll start the harvest of the mammary...artery.

Ich werde mit der Ernte der Brust...Arterie beginnen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Everyone works hard, but fortune brings Zhuoma a better harvest.

Jeder arbeitet hart, aber das Glück bringt Zhuoma eine bessere Ernte.

Quelle: A Bite of China Season 1

To mark the harvest, the village is staging a party.

Um die Ernte zu feiern, veranstaltet das Dorf eine Party.

Quelle: Beautiful China

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen