cheer

[US]/tʃɪə/
[UK]/tʃɪr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. vor Freude schreien; glücklich machen
n. ein Freudenruf; Glück
vi. vor Freude schreien; sich glücklich fühlen
Word Forms
3. Person Singularcheers
Partizip Präsenscheering
Präteritumcheered
Partizip Perfektcheered
Pluralcheers

Redewendungen & Kollokationen

cheer up

aufmuntern

cheerful smile

aufmuntertes Lächeln

cheer on

anfeuern

spread cheer

Freude verbreiten

cheering crowd

anfeuernde Menge

cheer for

für jubeln

good cheer

gute Laune

cheer you up

dich aufmuntern

Beispielsätze

three cheers and a tiger

Drei Juhler und ein Tiger

be reverberated with cheers and firecrackers

mit Jubel und Feuerwerkskörpern widerhallen

We cheered the triumphant team.

Wir jubelten dem siegreichen Team zu.

she cheered from the sidelines.

Sie jubelte vom Spielfeldrand.

MPs rose to cheer the Chancellor.

Parlamentsmitglieder standen auf, um den Kanzler zu bejubeln.

a tremendous cheer from the audience.

Ein tosender Jubel vom Publikum.

three cheers for the winners!.

Drei Juhler für die Gewinner!

the reluctant cheers began to crescendo.

Die zögerlichen Juble wurden immer lauter.

this cheered me up no end.

Das hat mich ungemein aufgemuntert.

holiday cheer; holiday travelers.

Weihnachtsfreude; Weihnachtsreisende.

everybody was cheering and upping their glasses.

Jeder jubelte und hob seine Gläser.

the audience cheered and whistled.

Das Publikum jubelte und pfiff.

Let's give three cheers for the visitors.

Lasst uns drei Juhler für die Besucher abgeben.

Everyone was cheered by the good news.

Jeder wurde von den guten Nachrichten erfreut.

They lead the crowd in cheering for the school's team.

Sie führten die Menge an, um für das Team der Schule zu jubeln.

a warm fire that cheered us.

Ein warmes Feuer, das uns erfreute.

A cheer went up in the hall.

Ein Jubel durchzuckte die Halle.

The speaker was cheered to the echo.

Der Redner wurde frenetisch bejubelt.

Beispiele aus der Praxis

He walked across the stage as the audience cheered.

Er ging über die Bühne, während das Publikum jubelte.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

You hear those cheers? Those are for me.

Hörst du diesen Jubel? Der ist für mich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, uh, maybe this'll cheer you up.

Nun, vielleicht wird das dich aufheitern.

Quelle: Our Day This Season 1

Cheers to the sandwiches. - Cheers to the sandwiches.

Prost auf die Sandwiches. - Prost auf die Sandwiches.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Not just for spreading holiday cheer – but also for list makers.

Nicht nur, um Weihnachtsfreude zu verbreiten – sondern auch für diejenigen, die Listen erstellen.

Quelle: Obama's weekly television address.

I wish I knew how to cheer you up.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich aufheitern könnte.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

And when he did that, there was a huge cheer.

Und als er das tat, gab es einen riesigen Jubel.

Quelle: NPR News January 2019 Compilation

The next day, she was being cheered in New York.

Am nächsten Tag wurde sie in New York bejubelt.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

Nearly killed me. And it didn't cheer you up.

Es hätte mich fast getötet. Und es hat dich nicht aufheitern können.

Quelle: Goodbye, Christopher Robin.

And I don't know how to cheer him up.

Und ich weiß nicht, wie ich ihn aufheitern kann.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen