| Plural | barbs |
barbed wire
Stacheldraht
barb of sarcasm
sarkastische Spitze
barb-tipped arrow
pfeil mit Zacken
the barber 's clippers
der Barbier-Schere
barbed criticism; barbed statements.
barbierte Kritik; barbierten Aussagen
a fair degree of barbed wit.
ein gewisses Maß an barbiertem Witz
the barbed tip of a harpoon.
die barbierte Spitze eines Harpun
The barber will do you next.
Der Barbier macht Sie als Nächstes fertig.
She slung barbs at me.
Sie warf Barben auf mich.
the barber said he'd do me next.
Der Barbier sagte, er würde mich als Nächstes fertigmachen.
The barb of his wit made us wince.
Die Spitze seines Witzes ließ uns zusammenzucken.
The barbed wire had lacerated her arm.
Der Drahtzaun hatte ihren Arm aufgeschlitzt.
his barb hurt more than she cared to admit.
Seine Barbe schmerzte mehr, als sie es zugeben wollte.
plots of land demarcated by barbed wire.
Grundstückspläne, die mit Drahtzaun abgegrenzt sind.
It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.
Es hat einen Barbed Strangler und kann Sporminen abwerfen.
She asked the barber to crop her hair short.
Sie bat den Barbier, ihre Haare kurz zu schneiden.
His land is fenced with barbed wire.
Sein Land ist mit Drahtzaun umzäunt.
The barber thinned out his customer's thick hair.
Der Barbier dünnte das dicke Haar seines Kunden aus.
We savored the barbed hits in his reply.
Wir genossen die bissigen Seitenhiebe in seiner Antwort.
the barbed wire fence was strained to posts six feet high.
Der Drahtzaun war bis zu Pfosten in sechs Fuß Höhe gespannt.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
Fischspeer: Eine Speer mit barbigen Spitzen, die zum Harpunieren von Fischen verwendet wird.
Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.
Nun, ich meine, die beiden Seiten tauschten am Wochenende rechtliche Seitenhiebe aus.
Quelle: NPR News August 2023 CompilationGlidden's solution: bind the barbs between two links of wire.
Gliddens Lösung: binden Sie die Barben zwischen zwei Drahtösen.
Quelle: America The Story of UsA stingray, 15 feet long that lives in freshwater and has a venomous barb up to 15 inches long.
Ein Stachelrochen, 15 Fuß lang, der in Süßwasser lebt und einen giftigen Stachel bis zu 38 cm lang hat.
Quelle: National Geographic (Children's Section)It burns in the middle of metal barbed wire.
Es brennt mitten im Drahtzaun.
Quelle: Global Slow EnglishThe barb was invisible from this distance, but my stomach flipped.
Der Stachel war aus dieser Entfernung unsichtbar, aber mein Magen machte eine Drehung.
Quelle: Twilight: EclipseBut now for the barbs; thou must make them thyself, man.
Aber jetzt zu den Barben; du musst sie selbst herstellen, Mann.
Quelle: Moby-DickEach barb branches into barbules, which link to one another by hooks.
Jede Barbe verzweigt sich in Barbenborsten, die sich gegenseitig mit Haken verbinden.
Quelle: Encyclopædia BritannicaThey trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.
Sie tauschen pragmatische Ratschläge, freundliche Witze und nicht so freundliche Seitenhiebe über ihre arroganten Kollegen aus.
Quelle: TED-Ed (video version)We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.
Wir wussten nicht, wie wir den Haken herausbekommen sollten. Er war wahrscheinlich mit Widerhaken versehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHis words were barbed but they were the barbs of truth.
Seine Worte waren bissig, aber es waren die Seitenhiebe der Wahrheit.
Quelle: Gone with the Windbarbed wire
Stacheldraht
barb of sarcasm
sarkastische Spitze
barb-tipped arrow
pfeil mit Zacken
the barber 's clippers
der Barbier-Schere
barbed criticism; barbed statements.
barbierte Kritik; barbierten Aussagen
a fair degree of barbed wit.
ein gewisses Maß an barbiertem Witz
the barbed tip of a harpoon.
die barbierte Spitze eines Harpun
The barber will do you next.
Der Barbier macht Sie als Nächstes fertig.
She slung barbs at me.
Sie warf Barben auf mich.
the barber said he'd do me next.
Der Barbier sagte, er würde mich als Nächstes fertigmachen.
The barb of his wit made us wince.
Die Spitze seines Witzes ließ uns zusammenzucken.
The barbed wire had lacerated her arm.
Der Drahtzaun hatte ihren Arm aufgeschlitzt.
his barb hurt more than she cared to admit.
Seine Barbe schmerzte mehr, als sie es zugeben wollte.
plots of land demarcated by barbed wire.
Grundstückspläne, die mit Drahtzaun abgegrenzt sind.
It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.
Es hat einen Barbed Strangler und kann Sporminen abwerfen.
She asked the barber to crop her hair short.
Sie bat den Barbier, ihre Haare kurz zu schneiden.
His land is fenced with barbed wire.
Sein Land ist mit Drahtzaun umzäunt.
The barber thinned out his customer's thick hair.
Der Barbier dünnte das dicke Haar seines Kunden aus.
We savored the barbed hits in his reply.
Wir genossen die bissigen Seitenhiebe in seiner Antwort.
the barbed wire fence was strained to posts six feet high.
Der Drahtzaun war bis zu Pfosten in sechs Fuß Höhe gespannt.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
Fischspeer: Eine Speer mit barbigen Spitzen, die zum Harpunieren von Fischen verwendet wird.
Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.
Nun, ich meine, die beiden Seiten tauschten am Wochenende rechtliche Seitenhiebe aus.
Quelle: NPR News August 2023 CompilationGlidden's solution: bind the barbs between two links of wire.
Gliddens Lösung: binden Sie die Barben zwischen zwei Drahtösen.
Quelle: America The Story of UsA stingray, 15 feet long that lives in freshwater and has a venomous barb up to 15 inches long.
Ein Stachelrochen, 15 Fuß lang, der in Süßwasser lebt und einen giftigen Stachel bis zu 38 cm lang hat.
Quelle: National Geographic (Children's Section)It burns in the middle of metal barbed wire.
Es brennt mitten im Drahtzaun.
Quelle: Global Slow EnglishThe barb was invisible from this distance, but my stomach flipped.
Der Stachel war aus dieser Entfernung unsichtbar, aber mein Magen machte eine Drehung.
Quelle: Twilight: EclipseBut now for the barbs; thou must make them thyself, man.
Aber jetzt zu den Barben; du musst sie selbst herstellen, Mann.
Quelle: Moby-DickEach barb branches into barbules, which link to one another by hooks.
Jede Barbe verzweigt sich in Barbenborsten, die sich gegenseitig mit Haken verbinden.
Quelle: Encyclopædia BritannicaThey trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.
Sie tauschen pragmatische Ratschläge, freundliche Witze und nicht so freundliche Seitenhiebe über ihre arroganten Kollegen aus.
Quelle: TED-Ed (video version)We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.
Wir wussten nicht, wie wir den Haken herausbekommen sollten. Er war wahrscheinlich mit Widerhaken versehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHis words were barbed but they were the barbs of truth.
Seine Worte waren bissig, aber es waren die Seitenhiebe der Wahrheit.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen