bitch

[US]/bɪtʃ/
[UK]/bɪtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Hündin; bösartige oder unangenehme Frau; Prostituierte
vi. beschweren oder murren
vt. durcheinanderbringen oder beschädigen; beschweren oder murren
Word Forms
Partizip Perfektbitched
Partizip Präsensbitching
3. Person Singularbitches
Pluralbitches
Präteritumbitched

Redewendungen & Kollokationen

crazy bitch

verrückte Schlampe

bitchy attitude

schlampige Attitüde

son of bitch

Schlampsöhnchen

Beispielsätze

the stove is a bitch to fix.

Der Herd ist eine Qual zu reparieren.

she was a bitch on wheels.

Sie war eine verdammte Frau im Rollstuhl.

a bitching new album.

Ein verdammt neues Album.

We'll have a bitch of a time.

Wir werden eine verdammt schöne Zeit haben.

Don't bitch about the heat.

Beschwere dich nicht über die Hitze.

The bitch bore six puppies.

Die Hündin brachte sechs Welpen zur Welt.

everybody was bitching about their colleagues.

Jeder beschwerte sich über seine Kollegen.

He bitched the job completely.

Er hat den Job komplett verpfuscht.

He bitched about the service, then bitched about the bill.

Er beschwerte sich über den Service und dann über die Rechnung.

Archie and Jughead were lovers. Archie was the bitch, and Jughead was the butch.

Archie und Jughead waren Liebhaber. Archie war die Schlampe, und Jughead war der Schwächling.

He bitched about the poor service.

Er beschwerte sich über den schlechten Service.

I would have bitch-slapped him for talking that way.

Ich hätte ihn für so ein Gerede verprügelt.

bitches may not be bred from more than once a year.

Hündinnen dürfen nicht öfter als einmal im Jahr geworfen werden.

Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

Schließlich trat der Drecksack aus einem der Gebäude in der Nähe der Landebahn.

"She was even a little extreme for a bitch," William said. "She was rather buxom. I would call her zaftig."

"Sie war sogar ein bisschen extrem für eine Frau," sagte William. "Sie war eher wohlgenährt. Ich würde sie 'zaftig' nennen."

Beispiele aus der Praxis

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

Dein Hicking kam gerade dann, als du Simon anmachtest.

Quelle: Out of Control Season 3

" Once a man's married he's absolutely bitched, " Bill went on.

" Sobald ein Mann verheiratet ist, ist er absolut verärgert", fuhr Bill fort.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

Bitches can be 'spayed' anytime from 6 months old.

Hündinnen können jederzeit ab 6 Monaten kastriert werden.

Quelle: English multiple choice exercise.

Don't bitch about other people's behaviors.

Beschwere dich nicht über das Verhalten anderer Leute.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

I won't feel like bitching if I can sing along to something.

Ich werde mich nicht beschweren, wenn ich zu etwas mitsingen kann.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

Aber nur eine egoistische Hündin prüft es und gibt es an alle anderen weiter.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

And later, when he bitches about it, I'll just buy him some jewelry.

Und später, wenn er sich darüber beschwert, werde ich ihm einfach etwas Schmuck kaufen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

If I did that, you'd bitch about it for weeks. Oh, really, Leonard?

Wenn ich das täte, würdest du dich Wochenlang darüber beschweren. Oh, wirklich, Leonard?

Quelle: The Big Bang Theory Season 6

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

Weil es dich an die Art erinnerte, wie...unsere Vorfahren sich gegenseitig anmachten?

Quelle: Friends Season 2

I just need five seconds to bitch about tom, and then i'll-- oh, my god.

Ich brauche nur fünf Sekunden, um mich über Tom zu beschweren, und dann-- oh mein Gott.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen