| Plural | brinkmanships |
The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
Die beiden Länder spielten bei der umstrittenen Region Katz- und Mausspiel.
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
Die politischen Führer spielten ein gefährliches Katz- und Mausspiel.
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
Die Taktiken des Unternehmens, die auf Konfrontation setzten, schlugen oft fehl.
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
Das Katz- und Mausspiel zwischen den beiden rivalisierenden Banden führte zu einer gewaltsamen Konfrontation.
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
Der risikoreiche Ansatz des CEO bei Geschäftsentscheidungen schuf Spannungen unter den Vorstandsmitgliedern.
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
Das Katz- und Mausspiel der beiden Supermächte warf Bedenken hinsichtlich eines möglichen Konflikts auf.
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
Die Militärführer nutzten Konfrontation, um ihre Gegner einzuschüchtern.
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
Die Strategie der Konfrontation scheiterte daran, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
Diplomaten spielten während der angespannten Verhandlungen Katz- und Mausspiel.
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
Das Katz- und Mausspiel der beiden Nationen verschärfte den Konflikt bis zu einem gefährlichen Grad.
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
Es könnte sich um britische Zwangslage handeln, da die Gespräche über einen Handelsabschluss andauern.
Quelle: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
Die Versuchung, Wähler mit hitziger Zwangslage gegenüber Pakistan zu mobilisieren, wird groß sein.
Quelle: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
Vor fünf Jahren gab es nukleare Zwangslage zwischen dem damaligen Präsidenten Trump und Kim Jong Un.
Quelle: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
Der Kampf um die Ausweitung von Medicaid umfasste atemberaubende Zwangslage.
Quelle: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
Dezember könnte eine weitere Runde der Zwangslage bringen.
Quelle: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
Wahrscheinlicher ist eine fortlaufende Zwangslage, die von kurzfristigen Kürzungen unterbrochen wird – was sich beide schlecht auf das Wachstum auswirkt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
Die Vereinigten Staaten, die Sowjetunion und ihre jeweiligen Verbündeten betrieben Zwangslage während des Kalten Krieges.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
Abrüstungsexperten warnen, dass dies nur eines der Risiken in einer neuen Ära der Zwangslage ist.
Quelle: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
Öffentliches Gezänk, das Abmahnen und die Innenpolitik tragen alle zu einer Atmosphäre der Volatilität und Zwangslage bei.
Quelle: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
Wir glauben, dass dies Zwangslage durch Abwesenheit ist.
Quelle: The Good Wife Season 5The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
Die beiden Länder spielten bei der umstrittenen Region Katz- und Mausspiel.
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
Die politischen Führer spielten ein gefährliches Katz- und Mausspiel.
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
Die Taktiken des Unternehmens, die auf Konfrontation setzten, schlugen oft fehl.
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
Das Katz- und Mausspiel zwischen den beiden rivalisierenden Banden führte zu einer gewaltsamen Konfrontation.
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
Der risikoreiche Ansatz des CEO bei Geschäftsentscheidungen schuf Spannungen unter den Vorstandsmitgliedern.
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
Das Katz- und Mausspiel der beiden Supermächte warf Bedenken hinsichtlich eines möglichen Konflikts auf.
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
Die Militärführer nutzten Konfrontation, um ihre Gegner einzuschüchtern.
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
Die Strategie der Konfrontation scheiterte daran, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
Diplomaten spielten während der angespannten Verhandlungen Katz- und Mausspiel.
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
Das Katz- und Mausspiel der beiden Nationen verschärfte den Konflikt bis zu einem gefährlichen Grad.
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
Es könnte sich um britische Zwangslage handeln, da die Gespräche über einen Handelsabschluss andauern.
Quelle: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
Die Versuchung, Wähler mit hitziger Zwangslage gegenüber Pakistan zu mobilisieren, wird groß sein.
Quelle: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
Vor fünf Jahren gab es nukleare Zwangslage zwischen dem damaligen Präsidenten Trump und Kim Jong Un.
Quelle: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
Der Kampf um die Ausweitung von Medicaid umfasste atemberaubende Zwangslage.
Quelle: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
Dezember könnte eine weitere Runde der Zwangslage bringen.
Quelle: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
Wahrscheinlicher ist eine fortlaufende Zwangslage, die von kurzfristigen Kürzungen unterbrochen wird – was sich beide schlecht auf das Wachstum auswirkt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
Die Vereinigten Staaten, die Sowjetunion und ihre jeweiligen Verbündeten betrieben Zwangslage während des Kalten Krieges.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
Abrüstungsexperten warnen, dass dies nur eines der Risiken in einer neuen Ära der Zwangslage ist.
Quelle: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
Öffentliches Gezänk, das Abmahnen und die Innenpolitik tragen alle zu einer Atmosphäre der Volatilität und Zwangslage bei.
Quelle: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
Wir glauben, dass dies Zwangslage durch Abwesenheit ist.
Quelle: The Good Wife Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen