confide

[US]/kənˈfaɪd/
[UK]/kənˈfaɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. persönliche Gedanken und Gefühle teilen; anvertrauen.
Word Forms
3. Person Singularconfides
Partizip Perfektconfided
Präteritumconfided
Partizip Präsensconfiding
Pluralconfides

Redewendungen & Kollokationen

confide in someone

sich jemandem anvertrauen

confide your secrets

sich mit seinen Geheimnissen anvertrauen

confide in

sich jemandem anvertrauen

Beispielsätze

confide the secret to sb.

vertraue das Geheimnis jemandem an

confide in sb.'s honesty

dem Ehrgeiz von jemandem vertrauen

There is no one here I can confide in.

Hier ist niemand, dem ich mein Geheimnis anvertrauen kann.

confide my property to your care

meine Eigentumheit in deine Obhut geben

We confide in his abilities.

Wir vertrauen auf seine Fähigkeiten.

the property of others confided to their care was unjustifiably risked.

Das Eigentum anderer, das ihnen anvertraut wurde, wurde unrechtmäßig riskiert.

The children were confide d to the care of the ship's captain.

Die Kinder wurden dem Schutz des Schiffsführers anvertraut.

Jone felt she could only confide in her mother.

Jone fühlte, dass sie sich nur ihrer Mutter anvertrauen konnte.

The owner consigned the paintings to a dealer for sale.Entrust and confide stress trust and confidence in another:

Der Eigentümer übergab die Gemälde zum Verkauf an einen Händler.Anvertrauen und Vertrauen betonen Vertrauen und Zuversicht in andere:

He confided his troubles to a friend.

Er vertraute einem Freund seine Probleme an.

Because she is understanding, people around her confide in her.

Weil sie verständnisvoll ist, vertrauen ihr die Menschen um sie herum.

One evening he came and confided to me that he had spent five years in prison.

Eines Abends kam er und vertraute mir an, dass er fünf Jahre im Gefängnis verbracht hatte.

He confided to me that he had spent five years in prison.

Er vertraute mir an, dass er fünf Jahre im Gefängnis verbracht hatte.

She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:

Sie vertraute ihrer Familie ihre Pläne an. Torelegate bedeutet, einer bestimmten und besonders minderwertigen Kategorie oder Position zuzuweisen:

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen