the patient signed the consentimiento form before the medical examination.
Der Patient hat das Einverständniserklärungsformular vor der medizinischen Untersuchung unterschrieben.
we need your consentimiento to proceed with the home renovation project.
Wir benötigen Ihr Einverständnis, um mit dem Heimrenovierungsprojekt fortzufahren.
the lawyer explained that consentimiento must be given freely without coercion.
Der Anwalt erklärte, dass das Einverständnis frei und ohne Zwang erteilt werden muss.
explicit consentimiento is required before publishing any personal photographs.
Ein explizites Einverständnis ist erforderlich, bevor persönliche Fotos veröffentlicht werden.
the research protocol includes detailed información sobre consentimiento for all participants.
Das Forschungsprotokoll enthält detaillierte Informationen zum Einverständnis für alle Teilnehmer.
users must click "i agree" to indicate their consentimiento to the terms of service.
Die Nutzer müssen auf „Ich stimme zu“ klicken, um ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen zu bestätigen.
blood donation centers must obtain verbal consentimiento before each donation.
Blutspendezentren müssen vor jeder Spende eine mündliche Zustimmung einholen.
the company policy states that empresarial consentimiento is required for all data processing activities.
Die Unternehmensrichtlinie besagt, dass ein kommerzielles Einverständnis für alle Datenverarbeitungsaktivitäten erforderlich ist.
medical students must understand informed consentimiento principles before clinical rotations.
Medizinstudenten müssen die Prinzipien des informierten Einvernehmens verstehen, bevor sie klinische Praktika absolvieren.
the couple obtained city consentimiento to hold their wedding ceremony in the public park.
Das Paar hat die städtische Genehmigung erhalten, ihre Hochzeitszeremonie im öffentlichen Park abzuhalten.
digital platforms should clearly explain how they use personal data obtained through consentimiento.
Digitale Plattformen sollten klar erklären, wie sie personenbezogene Daten, die durch Einverständniserklärungen erlangt wurden, verwenden.
the investigator documented participant consentimiento using audio recording as verification.
Der Forscher dokumentierte die Teilnehmereinwilligung mithilfe einer Audiorecording als Verifikation.
the patient signed the consentimiento form before the medical examination.
Der Patient hat das Einverständniserklärungsformular vor der medizinischen Untersuchung unterschrieben.
we need your consentimiento to proceed with the home renovation project.
Wir benötigen Ihr Einverständnis, um mit dem Heimrenovierungsprojekt fortzufahren.
the lawyer explained that consentimiento must be given freely without coercion.
Der Anwalt erklärte, dass das Einverständnis frei und ohne Zwang erteilt werden muss.
explicit consentimiento is required before publishing any personal photographs.
Ein explizites Einverständnis ist erforderlich, bevor persönliche Fotos veröffentlicht werden.
the research protocol includes detailed información sobre consentimiento for all participants.
Das Forschungsprotokoll enthält detaillierte Informationen zum Einverständnis für alle Teilnehmer.
users must click "i agree" to indicate their consentimiento to the terms of service.
Die Nutzer müssen auf „Ich stimme zu“ klicken, um ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen zu bestätigen.
blood donation centers must obtain verbal consentimiento before each donation.
Blutspendezentren müssen vor jeder Spende eine mündliche Zustimmung einholen.
the company policy states that empresarial consentimiento is required for all data processing activities.
Die Unternehmensrichtlinie besagt, dass ein kommerzielles Einverständnis für alle Datenverarbeitungsaktivitäten erforderlich ist.
medical students must understand informed consentimiento principles before clinical rotations.
Medizinstudenten müssen die Prinzipien des informierten Einvernehmens verstehen, bevor sie klinische Praktika absolvieren.
the couple obtained city consentimiento to hold their wedding ceremony in the public park.
Das Paar hat die städtische Genehmigung erhalten, ihre Hochzeitszeremonie im öffentlichen Park abzuhalten.
digital platforms should clearly explain how they use personal data obtained through consentimiento.
Digitale Plattformen sollten klar erklären, wie sie personenbezogene Daten, die durch Einverständniserklärungen erlangt wurden, verwenden.
the investigator documented participant consentimiento using audio recording as verification.
Der Forscher dokumentierte die Teilnehmereinwilligung mithilfe einer Audiorecording als Verifikation.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen