disobey

[US]/dɪsə'beɪ/
[UK]/'dɪsə'be/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich weigern zu gehorchen; verletzen
Word Forms
3. Person Singulardisobeys
Partizip Präsensdisobeying
Präteritumdisobeyed
Partizip Perfektdisobeyed

Redewendungen & Kollokationen

disobey the rules

die Regeln missachten

Beispielsätze

Children often disobey their parents' rules.

Kinder missachten oft die Regeln ihrer Eltern.

It is never a good idea to disobey traffic laws.

Es ist nie eine gute Idee, gegen die Verkehrsregeln zu verstoßen.

Employees must not disobey company policies.

Mitarbeiter dürfen die Unternehmensrichtlinien nicht missachten.

The soldier was punished for disobeying orders.

Der Soldat wurde bestraft, weil er Befehle missachtete.

Teenagers often disobey curfews set by their parents.

Jugendliche missachten oft die Ausgangssperren, die ihre Eltern setzen.

It is important to teach children not to disobey authority figures.

Es ist wichtig, Kindern beizubringen, Autoritätspersonen nicht zu missachten.

The student was suspended for repeatedly disobeying school rules.

Der Schüler wurde suspendiert, weil er wiederholt gegen die Schulregeln verstieß.

The company has a zero-tolerance policy for employees who disobey safety regulations.

Das Unternehmen hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Mitarbeitern, die Sicherheitsvorschriften missachten.

Drivers who disobey speed limits will be fined.

Fahrer, die die Geschwindigkeitsbegrenzungen missachten, werden bestraft.

The consequences of disobeying the law can be severe.

Die Folgen der Missachtung des Gesetzes können schwerwiegend sein.

Beispiele aus der Praxis

When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

Wenn ein Rätsel zu überwältigend ist, darf man es nicht missachten.

Quelle: The Little Prince

And I find that she disobeyed me.

Und ich stelle fest, dass sie mich missachtet hat.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

And why on earth would you disobey.

Und warum sollte man überhaupt ungehorsam sein?

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I never thought I could ever disobey them.

Ich hätte nie gedacht, dass ich sie jemals missachten würde.

Quelle: Interstellar Zoo (Difficulty Level 3)

She vowed she would never disobey her parents again.

Sie schwor, dass sie ihre Eltern nie wieder missachten würde.

Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.

Ich habe dich gewarnt, was passieren würde, wenn du Emma ungehorsam wärst.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

He was very angry that I had disobeyed him so quickly.

Er war sehr wütend, dass ich ihn so schnell missachtet hatte.

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Just you watch me. I won't be disobeyed especially by my own son!

Beobachte mich einfach. Ich werde es nicht abtun lassen, besonders nicht von meinem eigenen Sohn!

Quelle: The Legend of Merlin

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

Eine Freiheitsstrafe von drei Monaten droht, wenn jemand versucht, diese Quarantänebestimmungen zu missachten.

Quelle: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

He, of course, was very anxious that no one should disobey her, or make her angry.

Er war natürlich sehr besorgt, dass niemand sie missachten oder sie wütend machen sollte.

Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen