facetious

[US]/fəˈsiːʃəs/
[UK]/fəˈsiːʃəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. oft unangemessen scherzend oder witzelnd; leichtfertig
n. etwas Lustiges oder Amüsantes

Redewendungen & Kollokationen

facetious remark

vorgetäuschte Bemerkung

facetious tone

vorgetäuschter Ton

Beispielsätze

she was too old to cure herself of facetious thoughts.

Sie war zu alt, um sich selbst von geistvollen Einfällen zu befreien.

He was so facetious that he turned everything into a joke.

Er war so geistvoll, dass er alles in einen Witz verwandelte.

buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.

Possenreißerei, spöttisch, Neckereien, Schlagfertigkeit, neckisch, schelmisch, schalkhaft.

She made a facetious remark during the meeting.

Sie machte während der Besprechung eine geistvolle Bemerkung.

His facetious attitude often gets him in trouble.

Seine geistvolle Art verwickelt ihn oft in Schwierigkeiten.

I hope you're not being facetious about this important matter.

Ich hoffe, Sie machen sich nicht über diese wichtige Angelegenheit lustig.

He couldn't resist making a facetious comment about the situation.

Er konnte sich nicht beherrschen, um einen geistvollen Kommentar über die Situation abzugeben.

She has a facetious sense of humor that some people find off-putting.

Sie hat einen geistvollen Sinn für Humor, den manche Menschen abstoßend finden.

The teacher didn't appreciate the student's facetious answers in class.

Der Lehrer schätzte die geistvollen Antworten des Schülers im Unterricht nicht.

He tried to lighten the mood with a facetious comment, but it fell flat.

Er versuchte, die Stimmung mit einem geistvollen Kommentar aufzulockern, aber es kam nicht gut an.

Her facetious tone masked her true feelings about the situation.

Ihr geistvoller Ton verdeckte ihre wahren Gefühle bezüglich der Situation.

The comedian's facetious remarks had the audience in stitches.

Die geistvollen Bemerkungen des Komikers brachten das Publikum zum Lachen.

He couldn't resist being facetious even in serious situations.

Er konnte sich nicht beherrschen, um auch in ernsten Situationen geistvoll zu sein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen