forclosure

[US]/fɔːˈkləʊʒə/
[UK]/fɔrˈkloʊʒər/

Übersetzung

n. versteigerte Immobilie; Rückkaufsrecht; Aufhebung des Rückkaufsrechts

Beispielsätze

the bank initiated foreclosure proceedings after three missed mortgage payments.

Die Bank begann mit Zwangsvollstreckungsverfahren nach drei verpassten Hypothekenraten.

she hired an attorney to stop foreclosure and negotiate a payment plan.

Sie beauftragte einen Anwalt, um die Zwangsvollstreckung zu stoppen und einen Zahlungsplan zu verhandeln.

the lender filed for foreclosure when the loan went into default.

Der Kreditgeber beantragte die Zwangsvollstreckung, als der Kredit in Verzug geriet.

a foreclosure notice was posted on the front door last week.

Eine Zwangsvollstreckungsauskunft wurde letzte Woche an der Vordertür angebracht.

they managed to avoid foreclosure by refinancing at a lower rate.

Sie vermeideten die Zwangsvollstreckung, indem sie zu einem niedrigeren Zinssatz refinanzierten.

the property was sold at a foreclosure auction for far less than expected.

Das Eigentum wurde bei einer Zwangsvollstreckungsauktion für deutlich weniger als erwartet verkauft.

local charities offer foreclosure assistance to struggling homeowners.

Lokale Wohltätigkeitsorganisationen bieten Zwangsvollstreckungshilfe an eingeschränkten Eigentümern an.

during the foreclosure crisis, many neighborhoods saw vacant homes and falling prices.

Während der Zwangsvollstreckungskrise sahen viele Nachbarschaften leerstehende Häuser und sinkende Preise.

the judge granted a foreclosure order after reviewing the documents.

Der Richter erteilte eine Zwangsvollstreckungsanordnung nach Prüfung der Dokumente.

he fears foreclosure risk will rise if interest rates climb again.

Er fürchtet, dass das Risiko einer Zwangsvollstreckung steigen wird, wenn die Zinssätze erneut ansteigen.

after foreclosure, the former owner had to vacate the house within thirty days.

Nach der Zwangsvollstreckung musste der ehemalige Eigentümer das Haus innerhalb von dreißig Tagen verlassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen