garish

[US]/ˈɡeərɪʃ/
[UK]/ˈɡerɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. übermäßig hell oder auffällig, übermäßig bunt oder dekoriert
adv. auf eine helle und auffällige Weise
n. die Qualität, hell und auffällig zu sein, eine auffällige Darstellung

Beispielsätze

garish makeup.See Synonyms at gaudy 1

grellier Make-up. Siehe Synonyme bei gaudy 1

garish shirts in all sorts of colours.

grell schimmernde Hemden in allen möglichen Farben.

She wore a garish outfit to the party.

Sie trug ein grelles Outfit zur Party.

The garish colors clashed with the room's decor.

Die grellen Farben standen nicht zum Dekor des Raumes.

The garish neon sign lit up the street at night.

Das grelle Neonlicht erhellte die Straße bei Nacht.

The garish makeup made her look like a clown.

Das grelle Make-up ließ sie wie einen Clown aussehen.

He couldn't stand the garish design of the website.

Er konnte das grelle Design der Website nicht ausstehen.

The garish decorations overwhelmed the small room.

Die grellen Dekorationen überwältigten den kleinen Raum.

The garish advertisement drew attention but for the wrong reasons.

Die grelle Werbung zog Aufmerksamkeit auf sich, aber aus den falschen Gründen.

She painted her nails a garish shade of green.

Sie malte ihre Nägel in einem grellen Grünton.

The garish wallpaper in the restaurant was a distraction from the food.

Der grelle Tapeten im Restaurant lenkte von dem Essen ab.

The garish lighting in the club gave it a lively atmosphere.

Die grelle Beleuchtung im Club verlieh ihm eine lebhafte Atmosphäre.

Beispiele aus der Praxis

As for the future of garments, I think fashion will become garish.

Was die Zukunft der Kleidung betrifft, denke ich, die Mode wird kitschig werden.

Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

Sie müssen in ihren grellen Rahmen an den Wänden des Bauernhauses seltsam aussehen.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That cause you've always wanted it. It's garish with julienne of egg white.

Diese Sache, die du dir schon immer gewünscht hast. Sie ist grell mit Julienne aus Eischnee.

Quelle: Gourmet Base

All right. Well, don't get anything too garish.

In Ordnung. Nun, besorgen Sie nichts zu Kitschiges.

Quelle: Modern Family Season 9

All of that was seen as the garish trappings of Babylon.

All das wurde als die grellen Züge von Babylon angesehen.

Quelle: Fresh air

Why is it all so bright and garish?

Warum ist alles so hell und grell?

Quelle: Vicious Season 1

And pay no worship to the garish sun.

Und erweise der grellen Sonne keine Verehrung.

Quelle: I really love the sound.

Suddenly finding yourself in a street bathed in garish purple light can be unsettling.

Plötzlich in einer Straße zu stehen, die in grelles violettes Licht getaucht ist, kann beunruhigend sein.

Quelle: Liaoyuan Flywheel - October

He also works in black and white, softening the garish hospital light to convey the motion and intensity of the carers.

Er arbeitet auch in Schwarz-Weiß und mildert das grelle Krankenhauslicht, um die Bewegung und Intensität der Betreuer darzustellen.

Quelle: The Economist (Summary)

Chanel found American culture garish and the  world of Hollywood films unsophisticated by

Chanel fand die amerikanische Kultur kitschig und die Welt der Hollywood-Filme unraffiniert.

Quelle: Character Profile

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen