| Partizip Präsens | germinating |
| Präteritum | germinated |
| 3. Person Singular | germinates |
| Partizip Perfekt | germinated |
Seeds germinate in the spring.
Samen keimen im Frühling.
Heat and moisture will germinate the seeds.
Wärme und Feuchtigkeit werden die Samen zum Keimen bringen.
An idea began to germinate in his mind.
Eine Idee begann, sich in seinem Kopf zu entwickeln.
the germinated seeds will overwinter.
Die gekeimten Samen werden den Winter überdauern.
Seeds will not germinate without water.
Samen keimen ohne Wasser nicht.
the idea germinated and slowly grew into an obsession.
Die Idee keimte und wuchs langsam zu einer Obsession an.
The effect of microwave power,loadage and microwave power per gram on the microwave drying characteristic of germinated brown rice was studied.
Die Auswirkungen von Mikrowellenleistung, Belastung und Mikrowellenleistung pro Gramm auf die Mikrowellen-Trocknungscharakteristik von gekeimtem braunem Reis wurden untersucht.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Samen begannen nach zwei Wochen zu keimen. Die Radikeln wuchsen aus dem mikropylaren Ende des weichen Endopleura-gebildeten, keimlingsähnlichen Organs und wuchsen dann allmählich.
Well, when the installations came down after the seedlings were germinated, we planted them.
Nun, als die Installationen nach der Keimung der Setzlinge abgebaut wurden, haben wir sie gepflanzt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.
Wenn die Temperatur kälter oder wärmer ist, keimen die Samen trotzdem – nur langsamer.
Quelle: VOA Special English HealthHistory teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.
Die Geschichte lehrt uns die große Gefahr der Gewissheit und den Hochmut, aus dem sie hervorgeht.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechBut what if you were a different species of tree germinating here?
Aber was wäre, wenn Sie eine andere Baumart wären, die hier keimt?
Quelle: The secrets of our planet.Their seeds start to germinate after a fire.
Ihre Samen beginnen nach einem Brand zu keimen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionSeveral more parks and green spaces are germinating.
Es entstehen mehrere Parks und Grünflächen.
Quelle: The Economist - ArtsThe seeds of hardwoods are quick to germinate.
Die Samen von Harthölzern keimen schnell.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.
Die Frucht hat etwas gefunden, um ihre Samen zu verteilen, und etwas anderes, um sicherzustellen, dass sie perfekt keimen.
Quelle: The secrets of our planet.So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.
In seltenen Fällen können die Bakterien keimen und mit der Produktion von Giftstoffen beginnen.
Quelle: Scishow Selected SeriesAnd when it rained the corn germinated and thrived in the fields.
Und als es regnete, keimte der Mais und gedieh auf den Feldern.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Seeds germinate in the spring.
Samen keimen im Frühling.
Heat and moisture will germinate the seeds.
Wärme und Feuchtigkeit werden die Samen zum Keimen bringen.
An idea began to germinate in his mind.
Eine Idee begann, sich in seinem Kopf zu entwickeln.
the germinated seeds will overwinter.
Die gekeimten Samen werden den Winter überdauern.
Seeds will not germinate without water.
Samen keimen ohne Wasser nicht.
the idea germinated and slowly grew into an obsession.
Die Idee keimte und wuchs langsam zu einer Obsession an.
The effect of microwave power,loadage and microwave power per gram on the microwave drying characteristic of germinated brown rice was studied.
Die Auswirkungen von Mikrowellenleistung, Belastung und Mikrowellenleistung pro Gramm auf die Mikrowellen-Trocknungscharakteristik von gekeimtem braunem Reis wurden untersucht.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Samen begannen nach zwei Wochen zu keimen. Die Radikeln wuchsen aus dem mikropylaren Ende des weichen Endopleura-gebildeten, keimlingsähnlichen Organs und wuchsen dann allmählich.
Well, when the installations came down after the seedlings were germinated, we planted them.
Nun, als die Installationen nach der Keimung der Setzlinge abgebaut wurden, haben wir sie gepflanzt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.
Wenn die Temperatur kälter oder wärmer ist, keimen die Samen trotzdem – nur langsamer.
Quelle: VOA Special English HealthHistory teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.
Die Geschichte lehrt uns die große Gefahr der Gewissheit und den Hochmut, aus dem sie hervorgeht.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechBut what if you were a different species of tree germinating here?
Aber was wäre, wenn Sie eine andere Baumart wären, die hier keimt?
Quelle: The secrets of our planet.Their seeds start to germinate after a fire.
Ihre Samen beginnen nach einem Brand zu keimen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionSeveral more parks and green spaces are germinating.
Es entstehen mehrere Parks und Grünflächen.
Quelle: The Economist - ArtsThe seeds of hardwoods are quick to germinate.
Die Samen von Harthölzern keimen schnell.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.
Die Frucht hat etwas gefunden, um ihre Samen zu verteilen, und etwas anderes, um sicherzustellen, dass sie perfekt keimen.
Quelle: The secrets of our planet.So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.
In seltenen Fällen können die Bakterien keimen und mit der Produktion von Giftstoffen beginnen.
Quelle: Scishow Selected SeriesAnd when it rained the corn germinated and thrived in the fields.
Und als es regnete, keimte der Mais und gedieh auf den Feldern.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen