glue

[US]/ɡluː/
[UK]/ɡluː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. zusammenkleben; haften wie Kleber
n. eine Substanz, die zum Zusammenkleben von Dingen verwendet wird; verschiedene Klebstoffe
Word Forms
3. Person Singularglues
Partizip Präsensgluing
Pluralglues
Partizip Perfektglued
Präteritumglued

Redewendungen & Kollokationen

glue gun

Heißklebepistole

glue stick

Heißklebestift

animal glue

Tierleim

hot glue

Heißkleber

glue water

Leimwasser

glue applicator

Leimauftraggerät

mucilage glue

Schleimleim

glue film

Leimfilm

epoxy glue

Epoxidkleber

glue joint

Leimverbindung

starch glue

Stärkelleim

super glue

Superkleber

Beispielsätze

a glue with plenty of stick.

Ein Klebstoff mit viel Klebkraft.

applied glue sparingly to the paper.

Ich habe den Kleber sparsam auf das Papier aufgetragen.

Idealism was the glue that held our group together.

Idealismus war der Klebstoff, der unsere Gruppe zusammenhielt.

stick like glue to sb.

sich wie Klebstoff an jemanden kleben.

He is glued to the television.

Er ist wie festgeklebt am Fernseher.

Our eyes were glued to the stage.

Unsere Augen waren wie festgeklebt auf die Bühne gerichtet.

glue may outgas smelly volatile organic compounds.

Klebstoff kann flüchtige organische Verbindungen mit einem stechenden Geruch ausgasen.

He carefully glued each page.

Er klebte jede Seite sorgfältig.

This new glue makes a firmer bond.

Dieser neue Klebstoff bildet eine festere Verbindung.

The boy glued the handle onto the cup.

Der Junge klebte den Griff an die Tasse.

This glue makes a good firm bond.

Dieser Klebstoff bildet eine gute, feste Verbindung.

It's no use tying it; you have to glue it.

Es bringt nichts, es zu binden; man muss es kleben.

He glued down the corner of the paper.

Er klebte die Ecke des Papiers fest.

I glued a piece of wood on to the metal.

Ich klebte ein Stück Holz auf das Metall.

He glued the cover to the book.

Er klebte den Einband an das Buch.

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.

Stellen Sie sicher, dass die Briefmarke ordnungsgemäß auf den Umschlag geklebt ist.

epoxy glues; epoxy resins.

Epoxidklebstoffe; Epoxidharze.

Apply a thin coating of glue to the surface.

Tragen Sie eine dünne Schicht Kleber auf die Oberfläche auf.

Beispiele aus der Praxis

What's the metaphysical glue that glues these stages together?

Was ist der metaphysische Klebstoff, der diese Phasen zusammenhält?

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Do you want to use a glue stick or liquid glue?

Möchten Sie einen Klebestift oder Flüssigkleber verwenden?

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Finally, a ligase enzyme which would be the glue binds the two ends of DNA.

Schließlich bindet eine Ligase-Enzym, das wie Klebstoff wirkt, die beiden Enden der DNA.

Quelle: Osmosis - Genetics

Yes, please. And I want some glue.

Ja, bitte. Und ich möchte etwas Klebstoff.

Quelle: New Concept English 1

Decoupage is just gluing pretty pictures onto stuff.

Decoupage ist einfach das Aufkleben schöner Bilder auf Dinge.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

And then we put the glue on, right?

Und dann geben wir den Klebstoff auf, oder?

Quelle: Children's handicraft class

It goes on well if you glue it evenly.

Es funktioniert gut, wenn man es gleichmäßig aufklebt.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

If you still think that, you might be sniffing the glue.

Wenn Sie das immer noch denken, schnuppern Sie vielleicht den Klebstoff.

Quelle: School has started!

He takes out a patent and begins marketing a super glue.

Er nimmt ein Patent auf und beginnt, einen Superkleber zu vermarkten.

Quelle: TED-Ed (video version)

You find some glue or tape and put it back together.

Sie finden etwas Klebstoff oder Klebeband und setzen es wieder zusammen.

Quelle: Hobby suggestions for React

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen