grunt

[US]/grʌnt/
[UK]/ɡrʌnt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. ein grunzendes Geräusch machen (wie ein Schwein), murmeln (wie eine Person)

vt. auf grummelnde Weise sprechen

n. ein grunzendes Geräusch, ein murmelndes Geräusch, ein Grunzen
Word Forms
Präteritumgrunted
Pluralgrunts
Partizip Präsensgrunting
Partizip Perfektgrunted
3. Person Singulargrunts

Redewendungen & Kollokationen

grunt in pain

Stöhnen vor Schmerz

grunt of disapproval

Murren der Missbilligung

Beispielsätze

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

Mit einem verächtlichen Grunzen gehorchte der Schakal erneut.

He merely grunted his approval.

Er nickte nur zustimmend.

He grunted as the bullet hit him.

Er stieß ein Grummen aus, als die Kugel ihn traf.

She grunted some incomprehensible reply.

Sie stieß eine unverständliche Antwort aus.

what the big wagon needs is grunt, and the turbo does the business.

Was der große Wagen braucht, ist Leistung, und der Turbo erledigt die Arbeit.

he went from grunt to senior executive vice-president in less than five years.

Er machte in weniger als fünf Jahren den Aufstieg vom einfachen Arbeiter zum Senior Executive Vice-President.

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

König Crin ging weg und stieß ein Grummen aus. "Oink! Du wirst dafür bezahlen!"

Graham grunted and heaved as he helped the masons fit a huge slab of stone into place.

Graham stöhnte und keuchte, als er den Steinmetzen half, eine riesige Steinplatte an ihren Platz zu bringen.

7.Clinical features of Sick fowl are listlessness, inappetence, eye closure and sopor, mouth breathing, cough, grunting, swollen face, lachrymation,cockscomb lean;

7. Klinische Merkmale von kranken Hühnern sind Apathie, Appetitlosigkeit, Augenverschluß und Schläfrigkeit, Maulatmung, Husten, Grunzen, geschwollenes Gesicht, Tränenfluss, schlaffer Kamm;

Beispiele aus der Praxis

“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You were an officer. I was a grunt.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

Quelle: Jurassic Fight Club

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

Quelle: A man named Ove decides to die.

" All you have to do is point and grunt."

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

Quelle: Charlotte's Web

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Archie grunted and spat on the floor.

Quelle: Gone with the Wind

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen