grumble about work
sich über die Arbeit beschweren
grumble at
sich über etwas beschweren
grumbled a rude response.
knurrte eine unfreundliche Antwort.
the main grumble is that he spends too much time away.
Das Hauptproblem ist, dass er zu viel Zeit wegbringt.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Er genoss gelegentliches Murren mit Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Ich will keine weitere Beschwerde von dir hören.
The students often grumble over the food.
Die Schüler beschweren sich oft über das Essen.
He could do nothing but grumble over the situation.
Er konnte nichts als über die Situation murren.
I’m sick of your unending grumbles.
Ich habe es satt, deine endlosen Beschwerden zu hören.
He grumbled at the low pay offered to him.
Er beschwerte sich über die ihm angebotene niedrige Bezahlung.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Warum beschwerst du dich bei mir wegen deiner eigenen dummen Fehler?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Ich habe schon alles, was ich brauche, ich beschwere mich über nichts.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Er beschwert sich über sein Schicksal, anstatt sich entschlossen seinen Schwierigkeiten zu stellen.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Unseren Lehrer zu gefallen ist unmöglich, er beschwert sich immer über unsere Arbeit, selbst wenn wir unser Bestes gegeben haben.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Im März nimmt er an einem Überlebenskurs teil und lernt die „umbles“ kennen: Wenn die Unterkühlung einsetzt, murmelst, fummelst, knurrst, stolperst und schließlich fällst du.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Einige Leute in der eng verbundenen Geheimdienstgemeinschaft Großbritanniens murren, dass es für MI6 nicht angebracht ist, Bälle zu veranstalten, selbst wenn die Behörde ihr Bestes getan hat, um die Veranstaltung geheim zu halten.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Es war langweiliges Nähen, aber heute Abend murrte niemand.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Du kennst Thomas, Mein Herr. Er muss murren.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" In einer Menge, " murmelte er. " Wie gewöhnlich."
Quelle: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Solche Murren werden den Fortschritt von Mr. Hazare nicht behindern.
Quelle: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Er murrte immer über sein niedriges Gehalt.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
„ Hört auf, untereinander zu murren, “ antwortete Jesus.
Quelle: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Zu kurz, " sagte Kuh. " Gobble, gobble, " murmelte Truthahn.
Quelle: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Zu dünn, " sagte Schwein. " Gobble, gobble, " murmelte Truthahn.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Das Geräusch deines knurrenden Magens.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Sie werden mir die Hand brechen, " murmelte er. " Oder schlimmer!"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)grumble about work
sich über die Arbeit beschweren
grumble at
sich über etwas beschweren
grumbled a rude response.
knurrte eine unfreundliche Antwort.
the main grumble is that he spends too much time away.
Das Hauptproblem ist, dass er zu viel Zeit wegbringt.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Er genoss gelegentliches Murren mit Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Ich will keine weitere Beschwerde von dir hören.
The students often grumble over the food.
Die Schüler beschweren sich oft über das Essen.
He could do nothing but grumble over the situation.
Er konnte nichts als über die Situation murren.
I’m sick of your unending grumbles.
Ich habe es satt, deine endlosen Beschwerden zu hören.
He grumbled at the low pay offered to him.
Er beschwerte sich über die ihm angebotene niedrige Bezahlung.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Warum beschwerst du dich bei mir wegen deiner eigenen dummen Fehler?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Ich habe schon alles, was ich brauche, ich beschwere mich über nichts.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Er beschwert sich über sein Schicksal, anstatt sich entschlossen seinen Schwierigkeiten zu stellen.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Unseren Lehrer zu gefallen ist unmöglich, er beschwert sich immer über unsere Arbeit, selbst wenn wir unser Bestes gegeben haben.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Im März nimmt er an einem Überlebenskurs teil und lernt die „umbles“ kennen: Wenn die Unterkühlung einsetzt, murmelst, fummelst, knurrst, stolperst und schließlich fällst du.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Einige Leute in der eng verbundenen Geheimdienstgemeinschaft Großbritanniens murren, dass es für MI6 nicht angebracht ist, Bälle zu veranstalten, selbst wenn die Behörde ihr Bestes getan hat, um die Veranstaltung geheim zu halten.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Es war langweiliges Nähen, aber heute Abend murrte niemand.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Du kennst Thomas, Mein Herr. Er muss murren.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" In einer Menge, " murmelte er. " Wie gewöhnlich."
Quelle: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Solche Murren werden den Fortschritt von Mr. Hazare nicht behindern.
Quelle: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Er murrte immer über sein niedriges Gehalt.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
„ Hört auf, untereinander zu murren, “ antwortete Jesus.
Quelle: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Zu kurz, " sagte Kuh. " Gobble, gobble, " murmelte Truthahn.
Quelle: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Zu dünn, " sagte Schwein. " Gobble, gobble, " murmelte Truthahn.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Das Geräusch deines knurrenden Magens.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Sie werden mir die Hand brechen, " murmelte er. " Oder schlimmer!"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen