indirectness

[US]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
[UK]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Eigenschaft, nicht direkt zu sein; Umgehungsweise; eine Art, zu sprechen oder sich zu verhalten, die Direktheit vermeidet; der Zustand, nicht direkt zu sein
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

with indirectness

mit Umweg

avoiding indirectness

Umwege vermeiden

showed indirectness

zeigte Umwege

indirectness matters

Umwege zählen

full of indirectness

voll von Umwegen

demonstrating indirectness

Umwege demonstrieren

due to indirectness

wegen Umwegen

perceived indirectness

wahrnehmung von Umwegen

high indirectness

hohe Umwege

indirectness level

Umweg-Stufe

Beispielsätze

the company's indirectness in addressing the issue frustrated many employees.

Die Umschweife der Firma bei der Behandlung des Problems frustrierten viele Mitarbeiter.

her indirectness stemmed from a fear of confrontation.

Ihre Umschweife ergaben sich aus einer Angst vor Konfrontation.

he preferred a degree of indirectness when delivering bad news.

Er bevorzugte eine gewisse Umschweifhaftigkeit beim Übermitteln schlechter Nachrichten.

the politician's indirectness made it difficult to understand his true intentions.

Die Umschweifhaftigkeit des Politikers machte es schwierig, seine wahren Absichten zu erkennen.

we need to reduce indirectness and be more direct in our communication.

Wir müssen die Umschweifhaftigkeit reduzieren und unsere Kommunikation direktierter gestalten.

the report highlighted the need to address the problem with less indirectness.

Der Bericht betonte die Notwendigkeit, das Problem mit weniger Umschweifhaftigkeit anzugehen.

her indirectness was a tactic to avoid offending anyone.

Ihre Umschweifhaftigkeit war eine Taktik, um niemanden zu verletzen.

the manager valued directness over indirectness in employee feedback.

Der Manager schätzte Direktheit höher als Umschweifhaftigkeit bei Mitarbeiterfeedback.

due to cultural differences, some communication styles involve a high degree of indirectness.

Wegen kultureller Unterschiede beinhalten einige Kommunikationsstile einen hohen Grad an Umschweifhaftigkeit.

the negotiation required a careful balance between firmness and indirectness.

Die Verhandlung erforderte eine sorgfältige Balance zwischen Entschlossenheit und Umschweifhaftigkeit.

the speaker's indirectness left the audience confused about the main point.

Die Umschweifhaftigkeit des Redners verließ das Publikum verwirrt über den Hauptpunkt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen