insane

[US]/ɪnˈseɪn/
[UK]/ɪnˈseɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leidend an einer psychischen Erkrankung
extrem dumm
irrational oder auf eine psychisch instabile Weise verhaltend.

Redewendungen & Kollokationen

completely insane

völlig verrückt

certifiably insane

offiziell verrückt

borderline insane

grenzwertig verrückt

undeniably insane

zweifellos verrückt

insanely creative

unglaublich kreativ

insanely talented

unglaublich talentiert

insane asylum

Irrenanstalt

Beispielsätze

an insane laugh; insane babbling.

ein wahnsinniges Gelächter; wahnsinniges Geschwätz.

An insane person is unaccountable for his actions.

Ein wahnsinniger ist nicht für sein Handeln verantwortlich.

charging headlong in an insane frenzy.

mit wilder, wahnsinniger Geschwindigkeit vorwärts stürmen.

she had an insane desire to giggle.

sie hatte einen wahnsinnigen Wunsch, zu kichern.

took insane risks behind the wheel.

er nahm wahnsinnige Risiken hinter dem Steuer.

Insane people are sometimes dangerous.

Wahnsinnige können manchmal gefährlich sein.

his eyes glowing with insane fury.

seine Augen leuchteten mit wahnsinniger Wut.

While alone and insane incased in his tomb,

Als er allein und wahnsinnig in seinem Grab eingeschlossen war,

He must be insane to drive his car so fast.

Er muss wahnsinnig sein, um sein Auto so schnell zu fahren.

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

Für ihren Teil brüten Neotheliden in der Dunkelheit, ihre Gedanken voller Wünsche, die zu verrückt sind, um sie festzuhalten.

Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other,it will unriddle many riddles.——mark twain

Lasst uns betrachten, dass wir alle wahnsinnig sind, es wird uns miteinander erklären, es wird viele Rätsel lösen.——mark twain

Beispiele aus der Praxis

You're insane. Your whole family is insane.

Du bist verrückt. Deine ganze Familie ist verrückt.

Quelle: Before I Met You Selected

Oh, my god! This is insane!

Oh mein Gott! Das ist verrückt!

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" So is Forks driving you insane yet? "

"- Trieb dich Forks also schon noch in den Wahnsinn?"

Quelle: Twilight: Eclipse

This rendered mathematics meaningless and drove him insane.

Das machte die Mathematik bedeutungslos und trieb ihn in den Wahnsinn.

Quelle: Modern Family - Season 10

No, it's the lies that drive us insane.

Nein, es sind die Lügen, die uns in den Wahnsinn treiben.

Quelle: Out of Control Season 3

And also the idea of him practicing would drive her insane.

Und auch die Vorstellung, dass er üben würde, würde sie in den Wahnsinn treiben.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

Are you insane? We're in an elevator.

Bist du verrückt? Wir sind in einem Aufzug.

Quelle: Desperate Housewives Season 3

Imdad ali was declared clinically insane after killing a cleric 14 years ago.

Imdad ali wurde vor 14 Jahren nach dem Mord an einem Geistlichen als klinisch verrückt erklärt.

Quelle: BBC Listening Collection October 2016

Also in Philadelphia, I met a great woman. This woman, she's the insane.

Auch in Philadelphia traf ich eine großartige Frau. Diese Frau, sie ist verrückt.

Quelle: NBA Star Speech Collection

So welcome to the insane asylum from hell.

Willkommen im Irrenhaus aus der Hölle.

Quelle: Modern Family Season 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen