jaw-dropped

[US]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
[UK]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Erstaunt; beeindruckt; sprachlos vor Überraschung.
v. (der Kiefer) plötzlich herunterfallen, typischerweise als Ergebnis von Überraschung oder Schock; (übertragen) sprachlos vor Erstaunen sein.

Redewendungen & Kollokationen

jaw-dropped silence

German_translation

jaw-dropped reaction

German_translation

jaw-dropped moment

German_translation

jaw-dropped expression

German_translation

jaw-dropped look

German_translation

jaw-dropped surprise

German_translation

jaw-dropped state

German_translation

Beispielsätze

my jaw dropped when i saw the stunning view from the mountaintop.

Mein Kiefer klappte mir runter, als ich den atemberaubenden Ausblick vom Berggipfel sah.

the magician's trick left the audience with jaws dropped in amazement.

Der Trick des Magiers ließ das Publikum mit geschocktem Kiefer staunen.

he jaw-dropped at the sheer size of the ancient redwood tree.

Er blieb dermaßen beeindruckt vom riesigen Ausmaß des alten Sequoienbaums, dass ihm der Kiefer herunterklappte.

her jaw dropped as she opened the gift and saw the diamond necklace.

Ihr Kiefer klappte ihr runter, als sie das Geschenk öffnete und den Diamantenschal sah.

the news of their engagement left everyone's jaws dropped in surprise.

Die Nachricht ihrer Verlobung ließ allen das Kiefer herunterklappen, voller Überraschung.

with a jaw-dropped expression, she listened to the singer's powerful voice.

Mit einem entsetzten Gesichtsausdruck hörte sie dem mächtigen Gesang des Sängers zu.

the team's unexpected victory caused many fans' jaws to drop.

Das unerwartete Sieg des Teams ließ viele Fans entsetzt ihre Kiefer herunterklappen.

my jaw dropped when i realized how much money i had won in the lottery.

Mein Kiefer klappte mir runter, als ich realisierte, wie viel Geld ich im Lotto gewonnen hatte.

the artist's jaw-dropped creation was displayed at the art gallery.

Die entsetzte Kreation des Künstlers wurde in der Kunstgalerie gezeigt.

seeing the finished product, his jaw dropped in disbelief.

Als er das fertige Produkt sah, klappte ihm der Kiefer herunter, voller Unglauben.

the sudden plot twist left the viewers with jaws dropped in shock.

Der plötzliche Plot-Wendung ließ die Zuschauer entsetzt ihre Kiefer herunterklappen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen