jumble

[US]/ˈdʒʌmbl/
[UK]/ˈdʒʌmbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Zustand oder eine Situation der Verwirrung; ein Haufen von Dingen in Unordnung
vi. sich auf verwirrte Weise vermischen oder gemischt werden
vt. durcheinander bringen; verwirren.
Wortformen
Partizip Präsensjumbling
Partizip Perfektjumbled
Pluraljumbles
3. Person Singularjumbles
Präteritumjumbled

Redewendungen & Kollokationen

jumble up

durcheinanderwirbeln

jumble of words

Wortwirrwarr

complete jumble

vollständiges Durcheinander

jumbled mess

chaotisches Durcheinander

jumble sale

Flohmarkt

Beispielsätze

a nonsensical jumble of words.

ein unsinniges Durcheinander von Wörtern.

the paragraph was a jumble of meaningless words.

Der Absatz war ein Durcheinander sinnloser Wörter.

jumbled outcroppings of bedrock.

Zusammengeballerte Vorsprünge aus festem Gestein.

jumble socks in a heap in the closet.

Socken durcheinander in einem Haufen im Schrank.

a jumble of paper scraps in a drawer.

Ein Durcheinander von Papierresten in einer Schublade.

He jumbled the pages in the paper.

Er durcheinanderte die Seiten im Zeitungsartikel.

Make sure you don’t jumble everything up.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht alles durcheinanderwirbeln.

oddments left over from a jumble sale

Getümmel, die von einem Flohmarkt übrig geblieben sind

a jumble of images jostled for attention.

Ein Durcheinander von Bildern drängte sich um die Aufmerksamkeit.

the stream flowed through a jumble of rocks.

Der Bach floss durch ein Durcheinander von Steinen.

The papers in the office were all jumbled up.

Das Papier im Büro war alles durcheinander geraten.

Have you any unwanted articles for the jumble sale?

Haben Sie irgendwelche unerwünschten Artikel für den Flohmarkt?

a drawer full of letters jumbled together .

eine Schublade voller durcheinander gewürfelter Briefe.

The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.

Das schnelle, feurige Fragen stellen verwirrte die Gedanken des Zeugen.

Her thoughts were all jumbled together.

Ihre Gedanken waren alle durcheinander.

The details of the accident were all jumbled together in his mind.

Die Details des Unfalls waren alle in seinem Kopf durcheinander geraten.

the noise of cannon fire. Adin is a jumble of loud, usually discordant sounds:

Das Geräusch von Kanonendonner. Adin ist ein Durcheinander von lauten, meist dissonanten Geräuschen:

Have those things for the jumble sale been looked out yet?

Sind die Dinge für den Flohmarkt schon herausgesucht worden?

How can I find that letter when all your papers are jumbled up like this?

Wie soll ich diesen Brief finden, wenn all Ihre Papiere so durcheinander liegen?

"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.

„Ligeia“, die Poe als seine beste groteske Geschichte betrachtete, ist für die meisten Leser nun ein Durcheinander aus krankhaftem Selbstmitleid, Teufelhaftigkeit und kitschigem Gotizismus.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen