kowtow

[US]/ˈkaʊtaʊ/
[UK]/ˈkaʊtaʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein traditioneller chinesischer Akt des Kniefalls und tiefen Verbeugens als Zeichen des Respekts oder der Unterwerfung; der Akt des Kniefalls und tiefen Verbeugens
vi. sich niederknien und tief verbeugen aus Respekt oder Unterwerfung; sich auf eine übermäßig unterwürfige Weise verhalten
Word Forms
Präteritumkowtowed
Partizip Perfektkowtowed
Partizip Präsenskowtowing
3. Person Singularkowtows
Pluralkowtows

Redewendungen & Kollokationen

kowtow to authority

sich der Autorität unterwerfen

kowtow to pressure

sich dem Druck beugen

kowtow to demands

den Forderungen nachgeben

kowtow to tradition

sich der Tradition beugen

kowtow to expectations

den Erwartungen entsprechen

kowtow to rules

sich an die Regeln halten

kowtow to critics

sich den Kritikern beugen

kowtow to power

sich der Macht beugen

kowtow to leaders

sich den Führungskräften unterwerfen

kowtow to customs

sich den Bräuchen anpassen

Beispielsätze

he had to kowtow to the demands of his boss.

Er musste den Forderungen seines Chefs nachgeben.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

In manchen Kulturen ist es üblich, sich vor Verbeugung zu zeigen, als Zeichen des Respekts.

she refused to kowtow to peer pressure.

Sie weigerte sich, dem Gruppenzwang nachzugeben.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

Viele Leute glauben, man sollte sich nicht vor irgendjemandem beugen müssen.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

Er fühlte, dass er sich den Traditionen seiner Familie beugen musste.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

Politiker beugen sich oft den Wünschen ihrer Wähler.

she had to kowtow to the rules of the organization.

Sie musste sich den Regeln der Organisation beugen.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

Es ist nicht richtig, sich jemandem nur aufgrund ihres Status zu beugen.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

Er würde sich niemals vor irgendjemandem beugen, ungeachtet ihrer Macht.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

In alten Zeiten wurde erwartet, dass Untertanen sich vor ihren Kaisern verbeugten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen