rest on laurels
German_translation
win laurels
German_translation
earn laurels
German_translation
bask in laurels
German_translation
laurel wreath
German_translation
garner laurels
German_translation
crowned with laurels
German_translation
laurel crown
German_translation
sit on laurels
German_translation
look to laurels
German_translation
after winning the championship, she refused to rest on her laurels and continued training.
Nachdem sie den Titel gewonnen hatte, weigerte sie sich, auf ihren Erfolgen zu ruhen, und fuhr mit dem Training fort.
the young scientist has already earned numerous laurels in her field.
Die junge Wissenschaftlerin hat bereits zahlreiche Erfolge in ihrem Fachgebiet erzielt.
he warned his team to look to their laurels because competitors were catching up.
Er warnte sein Team, nicht auf ihre Erfolge zu vertrauen, denn die Konkurrenz holte auf.
the company has claimed the laurels of "best employer" for three consecutive years.
Das Unternehmen hat den Titel „best employer“ drei Jahre in Folge erobert.
she deserves all the laurels that come with such a remarkable achievement.
Sie verdient alle Erfolge, die mit einer solchen bemerkenswerten Leistung einhergehen.
the laurels of victory were short-lived as new challenges emerged quickly.
Die Erfolge der Siegeszeit waren von kurzer Dauer, da neue Herausforderungen schnell auftauchten.
don't be content with past laurels; innovation requires constant effort.
Sei nicht zufrieden mit früheren Erfolgen; Innovation erfordert ständigen Einsatz.
the actor basked in the laurels of his oscar-winning performance.
Der Schauspieler genoss die Erfolge seiner oscarverdienten Leistung.
academic laurels do not always translate to practical success in business.
Akademische Erfolge übersetzen sich nicht immer in praktischen Erfolg im Geschäftsleben.
the laurels and honors accumulated over his career reflect decades of dedication.
Die Erfolge und Ehrungen, die sich während seiner Karriere angesammelt haben, spiegeln Jahrzehnte der Hingabe wider.
literary laurels came late in life to the once-obscure writer.
Die literarischen Erfolge kamen dem einst unbekannten Schriftsteller erst spät in seinem Leben.
the team rested on their laurels and failed to adapt to market changes.
Das Team ruhte sich in ihren Erfolgen und scheiterte, sich an Marktveränderungen anzupassen.
rest on laurels
German_translation
win laurels
German_translation
earn laurels
German_translation
bask in laurels
German_translation
laurel wreath
German_translation
garner laurels
German_translation
crowned with laurels
German_translation
laurel crown
German_translation
sit on laurels
German_translation
look to laurels
German_translation
after winning the championship, she refused to rest on her laurels and continued training.
Nachdem sie den Titel gewonnen hatte, weigerte sie sich, auf ihren Erfolgen zu ruhen, und fuhr mit dem Training fort.
the young scientist has already earned numerous laurels in her field.
Die junge Wissenschaftlerin hat bereits zahlreiche Erfolge in ihrem Fachgebiet erzielt.
he warned his team to look to their laurels because competitors were catching up.
Er warnte sein Team, nicht auf ihre Erfolge zu vertrauen, denn die Konkurrenz holte auf.
the company has claimed the laurels of "best employer" for three consecutive years.
Das Unternehmen hat den Titel „best employer“ drei Jahre in Folge erobert.
she deserves all the laurels that come with such a remarkable achievement.
Sie verdient alle Erfolge, die mit einer solchen bemerkenswerten Leistung einhergehen.
the laurels of victory were short-lived as new challenges emerged quickly.
Die Erfolge der Siegeszeit waren von kurzer Dauer, da neue Herausforderungen schnell auftauchten.
don't be content with past laurels; innovation requires constant effort.
Sei nicht zufrieden mit früheren Erfolgen; Innovation erfordert ständigen Einsatz.
the actor basked in the laurels of his oscar-winning performance.
Der Schauspieler genoss die Erfolge seiner oscarverdienten Leistung.
academic laurels do not always translate to practical success in business.
Akademische Erfolge übersetzen sich nicht immer in praktischen Erfolg im Geschäftsleben.
the laurels and honors accumulated over his career reflect decades of dedication.
Die Erfolge und Ehrungen, die sich während seiner Karriere angesammelt haben, spiegeln Jahrzehnte der Hingabe wider.
literary laurels came late in life to the once-obscure writer.
Die literarischen Erfolge kamen dem einst unbekannten Schriftsteller erst spät in seinem Leben.
the team rested on their laurels and failed to adapt to market changes.
Das Team ruhte sich in ihren Erfolgen und scheiterte, sich an Marktveränderungen anzupassen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen