paralingual

[US]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/
[UK]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/

Übersetzung

adj. Bezogen auf Merkmale der Sprache, die die primäre sprachliche Botschaft begleiten oder modifizieren, wie z.B. Tonhöhe, Klangfarbe, Intonation, Gesten und Mimik.

Redewendungen & Kollokationen

paralingual communication

paralinguale Kommunikation

paralingual features

paralinguale Merkmale

paralingual cues

paralinguale Hinweise

paralingual signals

paralinguale Signale

paralingual elements

paralinguale Elemente

paralingual aspects

paralinguale Aspekte

paralingual behavior

paralinguales Verhalten

paralingual characteristics

paralinguale Eigenschaften

paralingual phenomena

paralinguale Phänomene

paralingual information

paralinguale Informationen

Beispielsätze

paralingual features like tone of voice often reveal more about a speaker's true feelings than their actual words.

Paralinguale Merkmale wie Tonfall verraten oft mehr über die wahren Gefühle eines Sprechers als ihre eigentlichen Worte.

effective public speakers carefully control their paralingual cues to engage audiences and emphasize key points.

Effektive Redner kontrollieren sorgfältig ihre paralingualen Signale, um das Publikum zu fesseln und wichtige Punkte hervorzuheben.

the researcher analyzed the paralingual communication patterns used during negotiations between the two companies.

Der Forscher analysierte die paralingualen Kommunikationsmuster, die während der Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen verwendet wurden.

understanding paralingual signals can help decode messages that are not explicitly stated in conversations.

Das Verständnis paralingualer Signale kann helfen, Botschaften zu entschlüsseln, die in Gesprächen nicht explizit geäußert werden.

many paralingual elements, including pitch variation and speech rate, contribute significantly to how we perceive speakers.

Viele paralinguale Elemente, darunter Tonhöhenschwankungen und Sprechgeschwindigkeit, tragen wesentlich dazu bei, wie wir Sprecher wahrnehmen.

the actress trained to master various paralingual behaviors to enhance her performances and emotional delivery.

Die Schauspielerin trainierte, verschiedene paralinguale Verhaltensweisen zu beherrschen, um ihre Leistungen und ihre emotionale Darbietung zu verbessern.

paralingual aspects of language include hesitations, laughter, and breathing patterns that accompany speech.

Paralinguale Aspekte der Sprache umfassen Zögern, Lachen und Atemmuster, die die Rede begleiten.

psychologists study paralingual characteristics to better understand emotional states and interpersonal dynamics.

Psychologen untersuchen paralinguale Eigenschaften, um emotionale Zustände und zwischenmenschliche Dynamiken besser zu verstehen.

teaching students to recognize paralingual features improves their overall communication skills and cultural awareness.

Das Unterrichten von Schülern, paralinguale Merkmale zu erkennen, verbessert ihre allgemeinen Kommunikationsfähigkeiten und ihr kulturelles Bewusstsein.

cross-cultural communication requires attention to different paralingual norms and expectations across societies.

Interkulturelle Kommunikation erfordert die Berücksichtigung unterschiedlicher paralingualer Normen und Erwartungen in verschiedenen Gesellschaften.

the linguist documented how paralingual markers vary between formal and informal speech contexts.

Der Linguist dokumentierte, wie paralinguale Marker zwischen formellen und informellen Gesprächskontexten variieren.

video conferencing platforms are developing tools to analyze paralingual phenomena in remote communications.

Videokonferenzplattformen entwickeln Tools, um paralinguale Phänomene in der Fernkommunikation zu analysieren.

interviews rely heavily on paralingual interpretation to assess candidate authenticity and emotional intelligence.

Interviews stützen sich stark auf die paralinguale Interpretation, um die Authentizität und emotionale Intelligenz der Kandidaten zu beurteilen.

training programs for language learners emphasize paralingual techniques to improve pronunciation and emotional expression.

Schulungsprogramme für Sprachlernende betonen paralinguale Techniken, um die Aussprache und emotionale Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.

effective mediation requires careful attention to paralingual strategies that can de-escalate tense situations.

Effektive Mediation erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit auf paralinguale Strategien, die eskalierende Situationen entschärfen können.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen