we need to reconcile the budget with actual spending.
Wir müssen den Haushalt mit den tatsächlichen Ausgaben abstimmen.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Es ist wichtig, Meinungsverschiedenheiten durch Diskussionen zu klären.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Der Buchhalter wird den Bankauszug mit unseren Aufzeichnungen abstimmen.
can you reconcile these conflicting reports?
Können Sie diese widersprüchlichen Berichte abstimmen?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Sie versuchten, ihre Beziehung nach dem Streit zu kitten.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Das Ziel ist es, das Unternehmensvision mit den Bedürfnissen der Mitarbeiter abzustimmen.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Er versuchte, seinen Glauben mit wissenschaftlichen Erkenntnissen in Einklang zu bringen.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Der Mediator half, die beiden Parteien, die im Streit involviert waren, zu versöhnen.
we must reconcile our actions with our values.
Wir müssen unsere Handlungen mit unseren Werten in Einklang bringen.
the software automatically reconciles inventory levels.
Die Software stimmt die Lagerbestände automatisch ab.
it took time to reconcile after the painful separation.
Es dauerte Zeit, sich nach der schmerzhaften Trennung zu versöhnen.
we need to reconcile the budget with actual spending.
Wir müssen den Haushalt mit den tatsächlichen Ausgaben abstimmen.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Es ist wichtig, Meinungsverschiedenheiten durch Diskussionen zu klären.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Der Buchhalter wird den Bankauszug mit unseren Aufzeichnungen abstimmen.
can you reconcile these conflicting reports?
Können Sie diese widersprüchlichen Berichte abstimmen?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Sie versuchten, ihre Beziehung nach dem Streit zu kitten.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Das Ziel ist es, das Unternehmensvision mit den Bedürfnissen der Mitarbeiter abzustimmen.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Er versuchte, seinen Glauben mit wissenschaftlichen Erkenntnissen in Einklang zu bringen.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Der Mediator half, die beiden Parteien, die im Streit involviert waren, zu versöhnen.
we must reconcile our actions with our values.
Wir müssen unsere Handlungen mit unseren Werten in Einklang bringen.
the software automatically reconciles inventory levels.
Die Software stimmt die Lagerbestände automatisch ab.
it took time to reconcile after the painful separation.
Es dauerte Zeit, sich nach der schmerzhaften Trennung zu versöhnen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen