| Präteritum | screened |
carefully screened
sorgfältig ausgewählt
screened for
auf ... überprüft
screened out
ausgesiebt
thoroughly screened
gründlich überprüft
screen printing
Siebdruck
touch screen
Touchscreen
silver screen
Silberlein
computer screen
Computerbildschirm
on screen
auf dem Bildschirm
silk screen
Siebdruck
big screen
großer Bildschirm
display screen
Anzeigebildschirm
smoke screen
Rauchschleier
lcd screen
LCD-Bildschirm
vibrating screen
vibrationsschützer
screen saver
Bildschirmschoner
full screen
Vollbild
screen out
ausblenden
flat screen
Flachbildschirm
rotary screen
Rotationssieb
protective screen
Schutzschirm
screen size
Bildschirmgröße
silk screen printing
Siebdruck
screen mesh
Fliegengitter
The shed is neatly screened by a hedge.
Der Schuppen wird ordentlich von einem Zaun verdeckt.
offices screened from the public gaze.
Büros, die vor der Öffentlichkeit verborgen gehalten werden.
outpatients were screened for cervical cancer.
Ambulante Patienten wurden auf Gebärmutterhalskrebs untersucht.
A floppy hat screened her face.
Ein schlaffer Hut verbarg ihr Gesicht.
The film has been screened in the cinema.
Der Film wurde im Kino gezeigt.
Unsuitable candidates were screened out.
Ungeeignete Kandidaten wurden aussortiert.
a high hedge screened all of the front from passers-by.
Ein hoher Zaun schirmte die gesamte Vorderseite vor Passanten ab.
an area had been screened off as a waiting room.
Ein Bereich wurde als Wartebereich abgesperrt.
ensure that your microphone leads are properly screened from hum pickup.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Mikrofonleitungen ordnungsgemäß vor Brummschwingungen geschützt sind.
the show is to be screened by the BBC later this year.
Die Sendung soll später in diesem Jahr vom BBC gezeigt werden.
We have screened our window to keep out mosquitoes.
Wir haben unser Fenster so gesichert, dass keine Mücken hineinkommen.
He screened his eyes from sunlight.
Er schützte seine Augen vor der Sonne.
in my country a man of my rank would be screened completely from any risk of attack.
In meinem Land würde ein Mann meines Ranges vollständig vor jedem Angriffrisiko geschützt werden.
all prospective presidential candidates would have to be screened by a pre-selection committee.
Alle potenziellen Präsidentschaftskandidaten müssen von einem Vorwahlkomitee überprüft werden.
only one per cent of rainforest plants have been screened for medical use.
Nur ein Prozent der Regenrainpflanzen wurden auf medizinische Verwendung untersucht.
only those refugees who are screened out are sent back to Vietnam.
Nur diejenigen Flüchtlinge, die aussortiert werden, werden nach Vietnam zurückgeschickt.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Methoden Die unterschiedlich exprimierten Gene im Gefäßgewebe von diabetischen Gangränfüßen wurden mit einem funktionalen Klassifizierungs-Gen-Chip gescreent.
The devices have total ionizing dose (TID) capability of up to 300 Krad(Si), single event effect (SEE) immunity to 82 MeV, and are available in screened and commercial off- the-shelf (COTS) versions.
Die Geräte haben eine Fähigkeit zur vollständigen Ionendosis (TID) von bis zu 300 Krad(Si), eine Immunität gegen Single-Event-Effekte (SEE) von 82 MeV und sind in gescreenten und Commercial-Off-The-Shelf (COTS)-Versionen erhältlich.
Jade: As the “bueaty stone” screened among all kinds of candidates, jade was known for its mellowy, translucent and flinty texture as well as practicality.
Jade: Als der „Schönheitsstein“, der unter allen Kandidaten ausgewählt wurde, war Jade bekannt für seine sanfte, durchscheinende und steinförmige Textur sowie seine Praktikabilität.
Tonight the movie will be screened at the premiere.
Heute Abend wird der Film bei der Premiere gezeigt.
Quelle: CNN Celebrity InterviewThose works have been screened in more than 40 African countries.
Diese Werke wurden in mehr als 40 afrikanischen Ländern gezeigt.
Quelle: CRI Online August 2018 CollectionIt has a black and white screen.
Es hat einen schwarz-weißen Bildschirm.
Quelle: Connection MagazineThe ship left San Diego on March 23 when all were screened before they boarded.
Das Schiff verließ San Diego am 23. März, als alle vor dem Betreten überprüft wurden.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionWell, each athlete will get screened by the federation that governs his or her sport.
Nun, jeder Athlet wird von dem Verband überprüft, der seinen Sport regelt.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationMr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
Herr und Frau Zuckerman beschwerten sich immer darüber und bauten Bildschirme auf.
Quelle: Charlotte's WebHow in the hell do they screen for that?
Wie zur Hölle überprüfen sie darauf?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Classrooms might be in open areas and use large LCD screens.
Klassenzimmer können sich in offenen Bereichen befinden und große LCD-Bildschirme verwenden.
Quelle: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second SemesterHow often do you really need to clean your phone screen?
Wie oft müssen Sie Ihr Telefonbildschirm wirklich reinigen?
Quelle: Connection MagazineThe drag is what's left on screen.
Der Widerstand ist das, was auf dem Bildschirm verbleibt.
Quelle: Chronicle of Contemporary Celebritiescarefully screened
sorgfältig ausgewählt
screened for
auf ... überprüft
screened out
ausgesiebt
thoroughly screened
gründlich überprüft
screen printing
Siebdruck
touch screen
Touchscreen
silver screen
Silberlein
computer screen
Computerbildschirm
on screen
auf dem Bildschirm
silk screen
Siebdruck
big screen
großer Bildschirm
display screen
Anzeigebildschirm
smoke screen
Rauchschleier
lcd screen
LCD-Bildschirm
vibrating screen
vibrationsschützer
screen saver
Bildschirmschoner
full screen
Vollbild
screen out
ausblenden
flat screen
Flachbildschirm
rotary screen
Rotationssieb
protective screen
Schutzschirm
screen size
Bildschirmgröße
silk screen printing
Siebdruck
screen mesh
Fliegengitter
The shed is neatly screened by a hedge.
Der Schuppen wird ordentlich von einem Zaun verdeckt.
offices screened from the public gaze.
Büros, die vor der Öffentlichkeit verborgen gehalten werden.
outpatients were screened for cervical cancer.
Ambulante Patienten wurden auf Gebärmutterhalskrebs untersucht.
A floppy hat screened her face.
Ein schlaffer Hut verbarg ihr Gesicht.
The film has been screened in the cinema.
Der Film wurde im Kino gezeigt.
Unsuitable candidates were screened out.
Ungeeignete Kandidaten wurden aussortiert.
a high hedge screened all of the front from passers-by.
Ein hoher Zaun schirmte die gesamte Vorderseite vor Passanten ab.
an area had been screened off as a waiting room.
Ein Bereich wurde als Wartebereich abgesperrt.
ensure that your microphone leads are properly screened from hum pickup.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Mikrofonleitungen ordnungsgemäß vor Brummschwingungen geschützt sind.
the show is to be screened by the BBC later this year.
Die Sendung soll später in diesem Jahr vom BBC gezeigt werden.
We have screened our window to keep out mosquitoes.
Wir haben unser Fenster so gesichert, dass keine Mücken hineinkommen.
He screened his eyes from sunlight.
Er schützte seine Augen vor der Sonne.
in my country a man of my rank would be screened completely from any risk of attack.
In meinem Land würde ein Mann meines Ranges vollständig vor jedem Angriffrisiko geschützt werden.
all prospective presidential candidates would have to be screened by a pre-selection committee.
Alle potenziellen Präsidentschaftskandidaten müssen von einem Vorwahlkomitee überprüft werden.
only one per cent of rainforest plants have been screened for medical use.
Nur ein Prozent der Regenrainpflanzen wurden auf medizinische Verwendung untersucht.
only those refugees who are screened out are sent back to Vietnam.
Nur diejenigen Flüchtlinge, die aussortiert werden, werden nach Vietnam zurückgeschickt.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Methoden Die unterschiedlich exprimierten Gene im Gefäßgewebe von diabetischen Gangränfüßen wurden mit einem funktionalen Klassifizierungs-Gen-Chip gescreent.
The devices have total ionizing dose (TID) capability of up to 300 Krad(Si), single event effect (SEE) immunity to 82 MeV, and are available in screened and commercial off- the-shelf (COTS) versions.
Die Geräte haben eine Fähigkeit zur vollständigen Ionendosis (TID) von bis zu 300 Krad(Si), eine Immunität gegen Single-Event-Effekte (SEE) von 82 MeV und sind in gescreenten und Commercial-Off-The-Shelf (COTS)-Versionen erhältlich.
Jade: As the “bueaty stone” screened among all kinds of candidates, jade was known for its mellowy, translucent and flinty texture as well as practicality.
Jade: Als der „Schönheitsstein“, der unter allen Kandidaten ausgewählt wurde, war Jade bekannt für seine sanfte, durchscheinende und steinförmige Textur sowie seine Praktikabilität.
Tonight the movie will be screened at the premiere.
Heute Abend wird der Film bei der Premiere gezeigt.
Quelle: CNN Celebrity InterviewThose works have been screened in more than 40 African countries.
Diese Werke wurden in mehr als 40 afrikanischen Ländern gezeigt.
Quelle: CRI Online August 2018 CollectionIt has a black and white screen.
Es hat einen schwarz-weißen Bildschirm.
Quelle: Connection MagazineThe ship left San Diego on March 23 when all were screened before they boarded.
Das Schiff verließ San Diego am 23. März, als alle vor dem Betreten überprüft wurden.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionWell, each athlete will get screened by the federation that governs his or her sport.
Nun, jeder Athlet wird von dem Verband überprüft, der seinen Sport regelt.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationMr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
Herr und Frau Zuckerman beschwerten sich immer darüber und bauten Bildschirme auf.
Quelle: Charlotte's WebHow in the hell do they screen for that?
Wie zur Hölle überprüfen sie darauf?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Classrooms might be in open areas and use large LCD screens.
Klassenzimmer können sich in offenen Bereichen befinden und große LCD-Bildschirme verwenden.
Quelle: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second SemesterHow often do you really need to clean your phone screen?
Wie oft müssen Sie Ihr Telefonbildschirm wirklich reinigen?
Quelle: Connection MagazineThe drag is what's left on screen.
Der Widerstand ist das, was auf dem Bildschirm verbleibt.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen