screw

[US]/skruː/
[UK]/skruː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. drehen oder winden; fest drücken; zwingen.
Word Forms
Pluralscrews
3. Person Singularscrews
Präteritumscrewed
Partizip Präsensscrewing
Partizip Perfektscrewed

Redewendungen & Kollokationen

screwdriver

Schraubendreher

loose screw

lockere Schraube

tighten the screw

die Schraube festziehen

remove the screw

die Schraube entfernen

twin screw

Zweischrauben-

screw pump

Schraubepumpe

screw thread

Schraengewinde

ball screw

Kugelgewindeschraube

screw compressor

Schraubkompressor

screw rod

Schraubenstange

screw conveyor

Schneckenförderer

screw in

einschrauben

lead screw

Spindelschraube

screw up

verpfuschen

screw type

Schraubentyp

screw press

Schraubenschleuder

screw on

aufschrauben

set screw

Einstellschraube

screw bolt

Schraubbolzen

screw pitch

Gewindesteigung

screw loose

spinnt

screw down

festschrauben

machine screw

Maschinenschraube

adjusting screw

Einstellschraube

Beispielsätze

The ship's screw stopped.

Die Schiffsschraube kam zum Stillstand.

to screw a lock on a door

Ein Schloss an eine Tür schrauben.

a massive bureaucratic screw-up.

ein massiver bürokratischer Fehltritt.

screw one's face into wrinkles

einen Gesichtsausdruck voller Falten annehmen

The screw has loosened.

Der Schraubenkopf hat sich gelockert.

a screw used in woodwork

eine Schraube, die im Holzwesen verwendet wird

the screw must fit flush with the surface.

Die Schraube muss bündig mit der Oberfläche abschließen.

screw the hinge to your new door.

Schrauben Sie das Scharnier an Ihre neue Tür.

Philip screwed the top on the flask.

Philip schraubte den Verschluss auf die Kanne.

this job can really screw you up.

Dieser Job kann dich wirklich ruinieren.

the flex is held by a screw-down bar.

Der Flex wird von einer Schraubklemmung gehalten.

that was the most screwed-up audition.

Das war der chaotischste Vorsprechen.

stagger the screws at each joint.

Verteilen Sie die Schrauben versetzt an jeder Verbindung.

Turn the screw to the right to tighten it.

Drehen Sie die Schraube nach rechts, um sie festzuziehen.

screw one's courage to the sticking place

Sich seinen Mut zusammennehmen.

screwed up my courage.

Ich fasste all meinen Mut zusammen.

A lock was screwed on the drawer.

Ein Schloss wurde an die Schublade geschraubt.

Beispiele aus der Praxis

We're here today because you screwed up.

Wir sind heute hier, weil du Mist gebaut hast.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She thinks she screwed up the exam.

Sie denkt, sie hat die Prüfung vermasselt.

Quelle: Discussing American culture.

Nicky, how do you screw up chocolate milk?

Nicky, wie kann man Schokoladenmilch ruinieren?

Quelle: S03

Turn the screw to the right to tighten it.

Drehen Sie den Schraubenzieher nach rechts, um ihn festzuziehen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

And then he just said, we're so screwed.

Und dann sagte er einfach: Wir sind total erledigt.

Quelle: NPR News October 2022 Compilation

" To screw up" means to make a mess.

"Etwas vermasseln" bedeutet, ein Chaos zu machen.

Quelle: Engvid Super Teacher Selection

What, finding out his dad's screwing around?

Was, herausfinden, dass sein Vater herumschleicht?

Quelle: Desperate Housewives Season 1

Screw it. We don't have time. Come on.

Pfff, egal. Wir haben keine Zeit. Komm schon.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

If childbirth is half this bad, you are so screwed!

Wenn die Geburt halb so schlimm ist, bist du total erledigt!

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

You see that little screw there?

Siehst du diesen kleinen Schraubenzieher da?

Quelle: Young Sheldon Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen