surreptitiously

[US]/ˌsʌrəp'tiʃəsli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf geheime Weise

Beispielsätze

It was at this event that Nom Anor surreptitiously infected Jade with coomb spores.

Bei dieser Veranstaltung infizierte Nom Anor Jade heimlich mit Coomb-Sporen.

swiped a magazine from the doctor's waiting room. Tolift is to pick or take something up surreptitiously and keep it for oneself:

Sie stahl heimlich eine Zeitschrift aus dem Wartezimmer des Arztes. Tolift bedeutet, etwas heimlich aufzuheben und für sich zu behalten:

She surreptitiously slipped the note into his pocket.

Sie schmuggelte heimlich den Zettel in seine Tasche.

He surreptitiously checked his phone during the meeting.

Er überprüfte heimlich sein Handy während der Besprechung.

The spy surreptitiously gathered information about the enemy.

Der Spion sammelte heimlich Informationen über den Feind.

She surreptitiously listened in on their conversation.

Sie lauschte heimlich ihrer Unterhaltung zu.

He surreptitiously took a photo of the classified documents.

Er machte heimlich ein Foto von den vertraulichen Dokumenten.

The thief surreptitiously entered the house through the back door.

Der Dieb schlich sich heimlich durch die Hintertür ins Haus.

She surreptitiously copied the answers during the test.

Sie kopierte heimlich die Antworten während der Prüfung.

He surreptitiously glanced at the clock, hoping the meeting would end soon.

Er warf heimlich einen Blick auf die Uhr in der Hoffnung, dass die Besprechung bald enden würde.

The journalist surreptitiously recorded the conversation for evidence.

Der Journalist nahm die Unterhaltung heimlich als Beweismittel auf.

She surreptitiously slipped out of the party without saying goodbye.

Sie schlich sich heimlich von der Party, ohne sich zu verabschieden.

Beispiele aus der Praxis

He watched them surreptitiously through the bedroom window.

Er beobachtete sie unauffällig durch das Schlafzimmerfenster.

Quelle: A man named Ove decides to die.

He gathered a fistful of robe from his knee and tried to rub it clean surreptitiously.

Er kramte einen Haufen Robe von seinem Knie und versuchte, es unauffällig sauber zu reiben.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

They recorded him surreptitiously and they monitored him all the way till his arrest in 2010.

Sie nahmen ihn unauffällig auf und überwachten ihn bis zu seiner Verhaftung im Jahr 2010.

Quelle: NPR News May 2015 Compilation

Visitors to the house would find their shoelaces surreptitiously knotted together.

Besucher des Hauses würden feststellen, dass ihre Schnürsenkel unauffällig zusammengeknotet waren.

Quelle: The Economist - Comprehensive

As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.

Als ich den Gang entlang ging, um mich bei der Lehrerin vorzustellen und meine Bescheinigung unterschreiben zu lassen, beobachtete ich ihn unauffällig.

Quelle: Twilight: Eclipse

Daphne dabbed surreptitiously at the corner of her eye.

Daphne wischte sich unauffällig das Augenwinkele.

Quelle: After You (Me Before You #2)

Glances flickered surreptitiously toward our table and heads dipped toward heads.

Blicke huschten unauffällig auf unsere Tisch und Köpfe neigten sich zu Köpfen.

Quelle: Still Me (Me Before You #3)

' While she flicked through her folder of papers, I gazed surreptitiously around the room.

Als sie durch ihre Ordner voller Papierblätter blätterte, sah ich unauffällig um den Raum.

Quelle: Me Before You

And I knew instantly what they were, that he had been surreptitiously taping us.

Und ich wusste sofort, was es war, dass er uns unauffällig aufgenommen hatte.

Quelle: American Life Podcast

Webcams mounted surreptitiously in business offices or factories can reveal on-screen " secrets" from those unaware that they are being bugged.

Webcams, die unauffällig in Geschäftsräumen oder Fabriken montiert sind, können "Geheimnisse" auf dem Bildschirm offenlegen, von denen diejenigen, die überwacht werden, nichts ahnen.

Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen