swearing-in

[US]/[ˈswɜːrɪŋ ɪn]/
[UK]/[ˈswɜːrɪŋ ɪn]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. formell einen Amtseid leisten
n. die formelle Handlung des Amtsantrittsbezeugens; die Zeremonie, bei der jemand einen Amtseid leistet

Redewendungen & Kollokationen

swearing-in ceremony

Amtsantrittszeremonie

official swearing-in

offizielle Amtsübernahme

swearing-in process

Amtsantrittsprozess

swearing-in day

Amtsantrittstag

new swearing-in

neuer Amtsantritt

swearing-in speech

Amtsantrittsrede

post-swearing-in

nach dem Amtsantritt

swearing-in event

Amtsantrittsveranstaltung

Beispielsätze

the new president will attend the swearing-in ceremony next week.

Der neue Präsident wird nächste Woche an der Amtseinführungszeremonie teilnehmen.

the governor's swearing-in was a joyous occasion for the state.

Die Amtseinführung des Gouverneurs war ein freudiger Anlass für den Staat.

he officially began his duties after the swearing-in.

Er begann offiziell seine Aufgaben nach der Amtseinführung.

the formal swearing-in took place on the courthouse steps.

Die formelle Amtseinführung fand auf den Stufen des Gerichtsgebäudes statt.

the vice president administered the oath during the swearing-in.

Der Vizepräsident nahm den Eid während der Amtseinführung ab.

a large crowd gathered to witness the swearing-in of the new mayor.

Eine große Menge versammelte sich, um die Amtseinführung des neuen Bürgermeisters mitzuerleben.

the swearing-in ceremony concluded with a celebratory reception.

Die Amtseinführungszeremonie endete mit einem festlichen Empfang.

she delivered a powerful speech following her swearing-in.

Sie hielt eine kraftvolle Rede nach ihrer Amtseinführung.

the judges and dignitaries were present at the swearing-in.

Die Richter und Würdenträger waren bei der Amtseinführung anwesend.

the candidate's swearing-in marked the beginning of a new era.

Die Amtseinführung des Kandidaten markierte den Beginn einer neuen Ära.

the traditional swearing-in involved placing a hand on the bible.

Die traditionelle Amtseinführung beinhaltete das Ablegen eines Eides auf die Bibel.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen