thickly

[US]/'θikli/
[UK]/ˈ θɪklɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf dichte Weise; auf eng gepackte Weise; auf üppige Weise; mit heiserem, unklarem Klang, häufig

Redewendungen & Kollokationen

covered thickly

bedeckt, dick

grow thickly

wachsen, dick

spread thickly

sich ausbreiten, dick

layered thickly

geschichtet, dick

Beispielsätze

spread the peanut butter thickly on the bread

Verteile die Erdnussbutter dick auf dem Brot.

snow was falling thickly in the mountains

Der Schnee fiel dick in den Bergen.

apply the ointment thickly to the affected area

Trage die Salbe dick auf den betroffenen Bereich auf.

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

Dick geschnittene Tomaten sind perfekt für Sandwiches.

paint the walls thickly for better coverage

Streiche die Wände dick, um eine bessere Deckkraft zu erzielen.

her hair was thickly coated with mud

Ihr Haar war dick mit Schlamm bedeckt.

spread the icing thickly on the cake

Verteile die Glasur dick auf dem Kuchen.

the fog hung thickly in the air

Der Nebel hing dick in der Luft.

the forest was thickly populated with various animals

Der Wald war dicht besiedelt mit verschiedenen Tieren.

thickly padded cushions provide extra comfort

Dick gepolsterte Kissen bieten zusätzlichen Komfort.

Beispiele aus der Praxis

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Quelle: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

Quelle: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

Quelle: The Sign of the Four

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen