troubled

[US]/'trʌb(ə)ld/
[UK]/'trʌbld/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in einem Zustand der Störung oder Erregung; verwirrt oder perplex.
Wortformen
Partizip Perfekttroubled
Präteritumtroubled

Redewendungen & Kollokationen

feeling troubled

sich belastet fühlen

deeply troubled

tief beunruhigt

troubled mind

geplagte Gedanken

troubled thoughts

bekümmerte Gedanken

troubled emotions

aufgewühlte Emotionen

in trouble

in Schwierigkeiten

get into trouble

in Schwierigkeiten geraten

have trouble

Schwierigkeiten haben

hidden trouble

versteckte Schwierigkeiten

make trouble

Ärger machen

trouble shooting

Fehlerbehebung

have trouble with

Schwierigkeiten mit haben

cause trouble

Probleme verursachen

out of trouble

aus den Schwierigkeiten heraus

stomach trouble

Magenbeschwerden

make trouble for

Ärger für verursachen

run into trouble

in Schwierigkeiten laufen

give someone trouble

jemandem Schwierigkeiten bereiten

give oneself trouble

sich selbst Schwierigkeiten bereiten

don't trouble

beschweren Sie sich nicht

heart trouble

Herzkrankheit

trouble shoot

Fehlerbehebung

borrow trouble

Probleme anziehen

Beispielsätze

be troubled with a cough

etwas husten zu müssen

a troubled conscience

ein getrübtes Gewissen

He felt troubled and distressed.

Er fühlte sich beunruhigt und verzweifelt.

He had a troubled adolescence.

Er hatte eine schwierige Jugend.

he was not troubled by doubts.

Er wurde nicht von Zweifeln geplagt.

a troubled night of insomnolence

eine schlaflose und qualvolle Nacht

I am troubled with a cough.

Ich bin mit einem Husten geplagt.

It is good fishing in troubled waters.

Es ist gut, in trüben Gewässern zu fischen.

fish in troubled waters

in trüben Gewässern fischen

Plague is troubled by in my henroost!

Die Pest wird in meinem Stall geplagt!

He is doubly troubled, by illness and poverty.

Er ist doppelt geplagt, durch Krankheit und Armut.

I am troubled about her.

Ich mache mir Sorgen um sie.

the murmur of the water can provide balm for troubled spirits.

Das Murmeln des Wassers kann Balsam für geplagte Seelen spenden.

I've been troubled by telephone calls at ungodly hours.

Ich wurde von Telefonanrufen zu unheiligen Zeiten geplagt.

The army arranged to fly the men out to the troubled island.

Das Militär arrangierte den Transport der Männer zu der bedrohten Insel.

We must not try to play off the boy troubled with a stammer.

Wir sollten nicht versuchen, den Jungen mit Stotterproblemen auszunutzen.

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!

Du hättest dich nicht die Mühe machen sollen, so ein Fest vorzubereiten!

Beispiele aus der Praxis

Never trouble trouble till trouble troubles you.

Lass dich nicht von Problemen stressen, bevor sie dich erreichen.

Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The country is mired in severe economic trouble.

Das Land steckt in schweren wirtschaftlichen Schwierigkeiten.

Quelle: BBC Listening February 2014 Collection

Gang members are often troubled young people.

Straßenbandenmitglieder sind oft verstörte junge Menschen.

Quelle: Global Slow English

I'm so sorry to have troubled you.

Es tut mir so leid, Sie belästigt zu haben.

Quelle: Grandparents' Business English Class

They are also less likely to be troubled by problems.

Sie sind auch weniger wahrscheinlich, von Problemen geplagt zu werden.

Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

There is likely more political trouble ahead for the German chancellor.

Für den deutschen Bundeskanzler ist wahrscheinlich weitere politische Unruhe zu erwarten.

Quelle: NPR News October 2018 Collection

Ker-Lindsay said that other movements are troubled by events in Spain.

Ker-Lindsay sagte, dass andere Bewegungen von Ereignissen in Spanien beunruhigt sind.

Quelle: VOA Special November 2017 Collection

Then he told her all his trouble.

Dann erzählte er ihr von all seinen Problemen.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

But financial concerns, she said, troubled both Millennials and Generation Z.

Finanzielle Sorgen beunruhigten jedoch sowohl die Millennials als auch die Generation Z, so sagte sie.

Quelle: VOA Special September 2022 Collection

I'm just in a little trouble. - What kind of trouble?

Ich bin nur ein bisschen in Schwierigkeiten. - Welche Art von Schwierigkeiten?

Quelle: Classic movies

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen