abandoning

[ایالات متحده]/[æbˈændənɪŋ]/
[بریتانیا]/[əˈbændənɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ترک کردن به طور کامل و نهایی؛ دست کشیدن؛ از حمایت یا پایبندی دست برداشتن؛ رها کردن.
adj. مربوط به عمل ترک کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

abandoning hope

ترک کردن امید

abandoning ship

ترک کردن کشتی

abandoning all

ترک کردن همه

abandoning the project

ترک کردن پروژه

abandoning efforts

ترک کردن تلاش‌ها

abandoned plans

برنامه‌های رها شده

abandoning post

ترک کردن پست

abandoning caution

ترک کردن احتیاط

abandoning principles

ترک کردن اصول

abandoning the idea

ترک کردن ایده

جملات نمونه

the company is considering abandoning the project due to rising costs.

شرکت در حال بررسی انصراف از پروژه به دلیل افزایش هزینه‌ها است.

after years of searching, she finally abandoned hope of finding him.

پس از سال‌ها جستجو، او بالاخره امید یافتن او را رها کرد.

they risked abandoning their car on the deserted highway.

آن‌ها ریسک رها کردن ماشین خود را در بزرگراه متروکه را به جان خریدند.

the politician was criticized for abandoning his previous stance on the issue.

سیاستمدان به دلیل رها کردن موضع قبلی خود در این موضوع مورد انتقاد قرار گرفتند.

the team decided on abandoning the traditional strategy for a new approach.

تیم تصمیم گرفت استراتژی سنتی را رها کرده و از یک رویکرد جدید استفاده کند.

he admitted to abandoning his responsibilities as a parent.

او به رها کردن مسئولیت‌های خود به عنوان پدر اعتراف کرد.

the hikers were forced to abandon their plans due to the severe weather.

گردشگران به دلیل آب و هوای شدید مجبور به رها کردن برنامه‌های خود شدند.

the old factory was abandoned years ago and now stands in ruins.

کارخانه قدیمی سال‌ها پیش رها شده و اکنون در حال ویرانی است.

the dog was abandoned by its owner and wandered the streets alone.

سگ توسط صاحبش رها شده و تنها در خیابان‌ها سرگردانی می‌کرد.

the government is abandoning its policy of strict price controls.

دولت در حال رها کردن سیاست کنترل قیمت‌های سخت‌گیرانه خود است.

she was hesitant about abandoning her comfortable routine for a new career.

او در مورد رها کردن روال راحت خود برای یک شغل جدید مردد بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید