| جمع | accordances |
in accordance with
مطابق با
in strict accordance
مطابق با الزامات
in full accordance
به طور کامل مطابق با
in perfect accordance
به طور کامل مطابق
in accordance
مطابق با
in accordance with your instructions.
مطابق با دستورالعمل شما
act in accordance with the rules
طبق قوانین عمل کنید
in accordance with your orders
مطابق با دستور شما
in accordance with section 17 hereof.
مطابق با بند 17 این سند
the ballot was held in accordance with trade union rules.
رای گیری مطابق با قوانین اتحادیه کارگری برگزار شد.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
این یک حقیقت آشکار است که مردم مطابق با انگیزه های خود عمل می کنند.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
سیستم مجازات در مجازات متخلفان متناسب با شایستگی آنها شکست می خورد.
He acted in accordance with his beliefs.
او مطابق با باورهای خود عمل کرد.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
دیدگاه یک فرد معمولاً با توجه به دیدگاه او متفاوت است.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
تخصیص ریسک در مورد حق وثیقه باید مطابق با شرایط واقعی در قانون تعیین شود.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
ب) آنها منحصراً برای مدیریت مطابق با قدرت و دوز مشخص شده هستند.
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
درخت فیلوژنتیک همولوگهای TFL1 تقریباً با نسبت آن گیاهان مطابقت دارد.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
هزینه لغو مطابق با بند 4 فوق اعمال خواهد شد.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
آنها لباس سیاه پوشیده اند، با یک گومپ که مطابق با دستور صریح سنت بنویت، به چانه می رسد.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
در صورت اعتراض، دادگاه تا حدودی که مطابق با قانون تشخیص داده شود، احضار یا روند یا درخواست مشابه را حفظ خواهد کرد.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
در این مقاله به این واقعیت پرداخته شده است که یک روند مطابق با قانون تنیس میز است که زن ورزشکار دارای فناوری مردانه است.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
به درخواست شما، صفحات نمونه لغت نامه را برای شما ارسال می کنم.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
او مطابق با رویه های انضباطی معمول شرکت اخراج شد.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
استاندارد حل اشتباه واقعی باید نظریه "همخوانی قانونی" را اتخاذ کند که هم برای اشتباه یک CAbstand و هم برای CAbstand های مختلف اعمال می شود.
in accordance with
مطابق با
in strict accordance
مطابق با الزامات
in full accordance
به طور کامل مطابق با
in perfect accordance
به طور کامل مطابق
in accordance
مطابق با
in accordance with your instructions.
مطابق با دستورالعمل شما
act in accordance with the rules
طبق قوانین عمل کنید
in accordance with your orders
مطابق با دستور شما
in accordance with section 17 hereof.
مطابق با بند 17 این سند
the ballot was held in accordance with trade union rules.
رای گیری مطابق با قوانین اتحادیه کارگری برگزار شد.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
این یک حقیقت آشکار است که مردم مطابق با انگیزه های خود عمل می کنند.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
سیستم مجازات در مجازات متخلفان متناسب با شایستگی آنها شکست می خورد.
He acted in accordance with his beliefs.
او مطابق با باورهای خود عمل کرد.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
دیدگاه یک فرد معمولاً با توجه به دیدگاه او متفاوت است.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
تخصیص ریسک در مورد حق وثیقه باید مطابق با شرایط واقعی در قانون تعیین شود.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
ب) آنها منحصراً برای مدیریت مطابق با قدرت و دوز مشخص شده هستند.
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
درخت فیلوژنتیک همولوگهای TFL1 تقریباً با نسبت آن گیاهان مطابقت دارد.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
هزینه لغو مطابق با بند 4 فوق اعمال خواهد شد.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
آنها لباس سیاه پوشیده اند، با یک گومپ که مطابق با دستور صریح سنت بنویت، به چانه می رسد.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
در صورت اعتراض، دادگاه تا حدودی که مطابق با قانون تشخیص داده شود، احضار یا روند یا درخواست مشابه را حفظ خواهد کرد.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
در این مقاله به این واقعیت پرداخته شده است که یک روند مطابق با قانون تنیس میز است که زن ورزشکار دارای فناوری مردانه است.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
به درخواست شما، صفحات نمونه لغت نامه را برای شما ارسال می کنم.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
او مطابق با رویه های انضباطی معمول شرکت اخراج شد.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
استاندارد حل اشتباه واقعی باید نظریه "همخوانی قانونی" را اتخاذ کند که هم برای اشتباه یک CAbstand و هم برای CAbstand های مختلف اعمال می شود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید