in accordance
بر اساس
in accordance with
بر اساس
acting in accordance
عمل کردن بر اساس
in accordance now
بر اساس حال حاضر
the project's success hinges on strict accordance with the established guidelines.
موفقیت پروژه به سخت گیرانه رعایت راهنماییهای تعیین شده وابسته است.
we need to ensure full accordance with all relevant legal requirements.
ما باید اطمینان حاصل کنیم که به طور کامل با تمامی الزامات قانونی مرتبط مطابقت داریم.
the final design must be in accordance with the client's specifications.
طرح نهایی باید با مشخصات مشتری مطابقت داشته باشد.
the report details the company's performance in accordance with industry standards.
گزارش جزئیات عملکرد شرکت را در راستای استانداردهای صنعتی ارائه میدهد.
the employee's actions were not in accordance with company policy.
عملکرد کارمند با سیاستهای شرکت مطابقت نداشت.
the audit revealed several areas not in accordance with accounting principles.
بررسی موارد متعددی را که با اصول حسابداری مطابقت نداشتند آشکار کرد.
the contract outlines the procedures in accordance with established protocols.
قرارداد رویهها را در راستای پروتکلهای ثبت شده توضیح میدهد.
the judge ruled in accordance with the evidence presented in court.
دیوان با توجه به شواهدی که در دادگاه ارائه شد، حکم داد.
the software operates in accordance with the operating system's limitations.
نرمافزار در راستای محدودیتهای سیستم عامل عمل میکند.
the historical record demonstrates a long history of practices in accordance with tradition.
سند تاریخی یک سابقه طولانی از روشهایی را که با سنت مطابقت دارند، نشان میدهد.
the new regulations are designed to bring the industry into accordance with environmental laws.
این قوانین جدید طراحی شدهاند تا صنعت را با قوانین محیط زیست مطابقت دهند.
in accordance
بر اساس
in accordance with
بر اساس
acting in accordance
عمل کردن بر اساس
in accordance now
بر اساس حال حاضر
the project's success hinges on strict accordance with the established guidelines.
موفقیت پروژه به سخت گیرانه رعایت راهنماییهای تعیین شده وابسته است.
we need to ensure full accordance with all relevant legal requirements.
ما باید اطمینان حاصل کنیم که به طور کامل با تمامی الزامات قانونی مرتبط مطابقت داریم.
the final design must be in accordance with the client's specifications.
طرح نهایی باید با مشخصات مشتری مطابقت داشته باشد.
the report details the company's performance in accordance with industry standards.
گزارش جزئیات عملکرد شرکت را در راستای استانداردهای صنعتی ارائه میدهد.
the employee's actions were not in accordance with company policy.
عملکرد کارمند با سیاستهای شرکت مطابقت نداشت.
the audit revealed several areas not in accordance with accounting principles.
بررسی موارد متعددی را که با اصول حسابداری مطابقت نداشتند آشکار کرد.
the contract outlines the procedures in accordance with established protocols.
قرارداد رویهها را در راستای پروتکلهای ثبت شده توضیح میدهد.
the judge ruled in accordance with the evidence presented in court.
دیوان با توجه به شواهدی که در دادگاه ارائه شد، حکم داد.
the software operates in accordance with the operating system's limitations.
نرمافزار در راستای محدودیتهای سیستم عامل عمل میکند.
the historical record demonstrates a long history of practices in accordance with tradition.
سند تاریخی یک سابقه طولانی از روشهایی را که با سنت مطابقت دارند، نشان میدهد.
the new regulations are designed to bring the industry into accordance with environmental laws.
این قوانین جدید طراحی شدهاند تا صنعت را با قوانین محیط زیست مطابقت دهند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید