adultery

[ایالات متحده]/ə'dʌlt(ə)rɪ/
[بریتانیا]/ə'dʌltəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رابطه خارج از ازدواج، عمل زنا
Word Forms

جملات نمونه

Adultery was a ground for divorce.

خیانت زنا، یکی از دلایل طلاق بود.

she was committing adultery with a much younger man.

او با مردی بسیار جوان‌تر، مرتکب خیانت زنا شد.

sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.

داستان‌های عامه‌پسند هیجان‌انگیز، مملو از خیانت زنا و مرگ ناگهانی.

adultery is considered a sin in many cultures

خیانت زنا در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان گناهی تلقی می‌شود.

adultery can lead to the breakdown of a marriage

خیانت زنا می‌تواند منجر به فروپاشی یک ازدواج شود.

accusations of adultery can damage a person's reputation

اتهامات خیانت زنا می‌تواند به شهرت یک فرد آسیب برساند.

adultery is grounds for divorce in many jurisdictions

خیانت زنا در بسیاری از حوزه‌های قضایی، دلیل طلاق است.

to commit adultery with someone

مرتکب خیانت زنا با کسی شدن.

adultery can have serious consequences for all parties involved

خیانت زنا می‌تواند عواقب جدی برای همه افراد درگیر داشته باشد.

adultery is a violation of trust in a relationship

خیانت زنا، نقض اعتماد در یک رابطه است.

to be accused of adultery

متهم به خیانت زنا بودن.

adultery is a common theme in literature and art

خیانت زنا یک مضمون رایج در ادبیات و هنر است.

نمونه‌های واقعی

I'm sure the woman the Pharisees took in adultery didn't look half so pale.

مطمئنم زنانی که فریسیان به جرم زنا گرفتند، به این اندازه رنگ پریده نبودند.

منبع: Gone with the Wind

She was convicted of committing adultery with a Sri Lankan man.

او به اتهام زنا با یک مرد سریلانکی محکوم شد.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

To deal with your adultery, he resorted to assault.

برای مقابله با زنای شما، او به خشونت متوسل شد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I'm technically married, so anything we do is adultery.

من از نظر فنی ازدواج کرده ام، بنابراین هر کاری که انجام می دهیم زنا است.

منبع: Desperate Housewives Season 7

A great city with laws Against drunkenness, theft and adultery.

یک شهر بزرگ با قوانینی علیه مستی، سرقت و زنا.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

Weren't married yet, but it still felt like adultery.

هنوز ازدواج نکرده بودیم، اما هنوز هم حس زنا بود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Your adultery? No, I decided to keep that little gem all to myself.

زنای شما؟ نه، تصمیم گرفتم آن گوهر کوچک را برای خودم نگه دارم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

In Nathaniel Hawthorne's New England it was the sign of adultery.

در نیوانگلند ناتانیل هاثورن، این نشانه زنا بود.

منبع: The Economist (Summary)

Why should I feel guilty? -Perhaps you felt you were about to commit adultery.

چرا باید احساس گناه کنم؟ - شاید احساس کردید که در آستانه زنا هستید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

با این حال، او به دلیل اینکه او زنا کرده بود، از او جدا شد.

منبع: Appreciation of English Poetry

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید