applicant

[ایالات متحده]/ˈæplɪkənt/
[بریتانیا]/ˈæplɪkənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نامزد، جویای کار
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

job applicant

متقاضی شغل

qualified applicant

متقاضی واجد شرایط

applicant tracking system

سیستم ردیابی متقاضی

applicant screening

غربالگری متقاضی

potential applicant

متقاضی بالقوه

جملات نمونه

an applicant for admission to a school

یک متقاضی برای پذیرش در یک مدرسه

an applicant for Party membership

یک متقاضی عضویت در حزب

an applicant with borderline qualifications.

یک متقاضی با شرایط حدودی.

a testimonial for an applicant for a job

یک توصیه نامه برای متقاضی استخدام

prescreen applicants for interviews.

متقاضیان را برای مصاحبه ها از قبل بررسی کنید.

He was the hundredth applicant for the job.

او متقاضی صد و یکم برای آن شغل بود.

applicants should have an eye for detail.

متقاضیان باید دقت نظر داشته باشند.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

متقاضی باید اهمیت موضوع را با توجه به احتمال ثابت کند.

each applicant will be vetted by police.

هر متقاضی توسط پلیس بررسی خواهد شد.

Applicants flooded the office.

دفتر با متقاضیان پر شد.

The applicants numbered in the thousands.

تعداد متقاضیان به هزاران نفر می رسید.

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

هیئت مدیره، به توصیه متقاضی، ریاست دانشگاه را تعیین خواهد کرد.

a job applicant with an excellent track record.

یک متقاضی استخدام با سابقه کار عالی.

steered the applicant to the proper department;

متقاضی را به بخش مناسب هدایت کرد.

He gave every new applicant the once-over.

او به هر متقاضی جدید نگاهی کرد.

a psychological profile of a job applicant; a biochemical profile of blood.

یک پروفایل روانشناختی از یک متقاضی استخدام؛ یک پروفایل بیوشیمیایی خون.

Only fit applicants need application.

فقط متقاضیان مناسب به درخواست نیاز دارند.

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

جمعه آینده مهلت ارسال عکس و رزومه برای متقاضیان است.

The board means-tests all applicants for rent control.

هیئت مدیره متقاضیان کنترل اجاره را ارزیابی می کند.

As the wages were low, there were few applicants for the job.

از آنجایی که دستمزدها پایین بود، متقاضیان زیادی برای آن شغل وجود نداشت.

نمونه‌های واقعی

Technical and academic applicants may need more.

داوطلبان فنی و علمی ممکن است به بیشتر نیاز داشته باشند.

منبع: Learn business English with Lucy.

According to NASA, they accept only 8 applicants out of 6,000!

طبق گفته ناسا، آنها فقط 8 داوطلب از بین 6000 نفر را می پذیرند!

منبع: Smart Life Encyclopedia

Yeah, we've let in way worse applicants than him.

بله، ما داوطلبان بسیار بدتری نسبت به او پذیرفته ایم.

منبع: Modern Family - Season 08

Last year, the school accepted about 14 percent of its early applicants.

پارسال، مدرسه حدود 14 درصد از داوطلبان اولیه خود را پذیرفت.

منبع: VOA Slow English - America

Stiffer entry requirements would raise the job's status and attract better applicants.

الزامات ورود سختگیرانه تر باعث افزایش جایگاه شغلی و جذب داوطلبان بهتر می شود.

منبع: The Economist (Summary)

Last year, it claimed Harvard holds the highest expectations for its Asian applicants.

پارسال، ادعا کرد که هاروارد بالاترین انتظارات را از داوطلبان آسیایی خود دارد.

منبع: NPR News June 2016 Compilation

There were more than 300 applicants for the job as a dog catcher.

بیش از 300 داوطلب برای شغل به عنوان دامگیر سگ وجود داشت.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, maybe we do need a different procedure when we meet the applicants at interview.

خب، شاید ما به یک روش متفاوت نیاز داشته باشیم وقتی با داوطلبان در مصاحبه ملاقات می کنیم.

منبع: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

We even used to ask job applicants, " Do you have access to a telephone? "

ما حتی زمانی از متقاضیان کاری می‌پرسیدیم: «آیا به تلفن دسترسی دارید؟»

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

در سال 2023، کمی بیش از 4000 متقاضی برای تنها 500 صندلی در مدرسه با هم رقابت کردند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید