| جمع | aspirations |
have high aspirations
داشتن جاهطلبیهای بالا
pursue your aspirations
دنبال کردن جاهطلبیهای خود
achieve your aspirations
رسیدن به جاهطلبیهای خود
aspiration biopsy
بیوپسی آسپیراسیون
aspiration pneumonia
پنومونی آسپیراسیون
the needs and aspirations of the people.
نیازها و آرزوهای مردم.
my aspirations to write history were real but unfocused.
آرزوی من برای نوشتن تاریخ واقعی اما متمرکز نبود.
resuscitating old hopes and aspirations;
بازگرداندن امیدها و آرزوهای قدیمی;
She has aspirations to become a great writer.
او آرزوی تبدیل شدن به یک نویسنده بزرگ را دارد.
He has aspirations to fame and greatness.
او آرزوی شهرت و عظمت دارد.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
معاهده جدید تجسم آرزوهای بیشتر کشورهای غیرمتعهد است.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
پسربچه آرزو دارد که یک جراح مشهور شود.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
جراحی تنها گزینه درمانی است اگر پنومونی آسپیراسیون، مدیاستینیت یا سایر عفونت ها رخ دهد.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
هدف: بررسی اهمیت آسپیراسیون سوزنی ترانس برونشیال (TBNA) در تشخیص ضایعات مدیاستینال پاراترخیال.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
وظیفه نسل ماست که آرزوهای بزرگ بسیاری از شهدای گذشته را محقق کند.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
هدف: بررسی درمان ناباروری آستنوسپرمیا و نکروز اسپرم با آسپیراسیون اسپرم وازیکوتانوس (PVSA) و انژکتورسپرما داخل رحمی (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
می توان نتیجه گرفت که روش تراکنش، سوراخ کردن و آسپیراسیون هماتوم داخل جمجمه ای ساده، نوعی درمان موثر، کاربردی و توصیه شده است.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
برای بررسی اثر ترمیم قرنیه اسکلرا و امولسیفیکاسیون اولتراسوند و آسپیراسیون کاتاراکت و سپس کاشت قرنیه مصنوعی در آسیب نفوذی چشم.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
هدف: بررسی اثر ترمیم قرنیه اسکلرا و امولسیفیکاسیون اولتراسوند و آسپیراسیون کاتاراکت و سپس کاشت قرنیه مصنوعی در آسیب نفوذی چشم.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
روش ها: 147 مورد از تومورهای شایع غدد بزاقی که با سیتودیاگنوتیس آسپیراسیون سوزنی تأیید شده بودند، به طور گذشته نگر تجزیه و تحلیل و با یافته های هیستوپاتولوژی مقایسه شدند.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
روش ها: سلولیت نمونه بیوپسی تراینه با نمونه بیوپسی در 34 بیمار مبتلا به لوسمی حاد مقایسه شد. سطح الیاف رتیکولین نیز در طول درمان شیمیایی در 10 بیمار AML مورد نظارت قرار گرفت.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
و آنها گزارش دادند که سطح تعهد به مدرسه کمتر و آرزههای آموزشی متواضعانهتری وجود دارد.
منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
در طول مسیر، من به آرزو و مأموریت اصلی خود وفادار ماندهام.
منبع: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
او گفت، آن آرزو و جاهطلبی او بود.
منبع: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
برای انجام مأموریت بزرگ ما، همیشه باید به آرزوی اصلی خود وفادار بمانیم.
منبع: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
جفرسون، با کلماتش، آرزوهایی به ما بخشید.
منبع: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
برخی از آهنگهای محلی محبوب، آرزوها و مبارزات کارگران ساده را منعکس میکنند.
منبع: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
آرزو از بین بردن آن است.
منبع: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
و جاهطلبی و امید شما برای آینده، یک آرزو است.
منبع: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
آیا باید در مورد آرزوهای عادلانه خود سکوت کنیم؟
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
تبدیل این آرزوها به یک سیاست مهاجرتی قابل اجرا دشوار خواهد بود.
منبع: The Economist (Summary)have high aspirations
داشتن جاهطلبیهای بالا
pursue your aspirations
دنبال کردن جاهطلبیهای خود
achieve your aspirations
رسیدن به جاهطلبیهای خود
aspiration biopsy
بیوپسی آسپیراسیون
aspiration pneumonia
پنومونی آسپیراسیون
the needs and aspirations of the people.
نیازها و آرزوهای مردم.
my aspirations to write history were real but unfocused.
آرزوی من برای نوشتن تاریخ واقعی اما متمرکز نبود.
resuscitating old hopes and aspirations;
بازگرداندن امیدها و آرزوهای قدیمی;
She has aspirations to become a great writer.
او آرزوی تبدیل شدن به یک نویسنده بزرگ را دارد.
He has aspirations to fame and greatness.
او آرزوی شهرت و عظمت دارد.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
معاهده جدید تجسم آرزوهای بیشتر کشورهای غیرمتعهد است.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
پسربچه آرزو دارد که یک جراح مشهور شود.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
جراحی تنها گزینه درمانی است اگر پنومونی آسپیراسیون، مدیاستینیت یا سایر عفونت ها رخ دهد.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
هدف: بررسی اهمیت آسپیراسیون سوزنی ترانس برونشیال (TBNA) در تشخیص ضایعات مدیاستینال پاراترخیال.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
وظیفه نسل ماست که آرزوهای بزرگ بسیاری از شهدای گذشته را محقق کند.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
هدف: بررسی درمان ناباروری آستنوسپرمیا و نکروز اسپرم با آسپیراسیون اسپرم وازیکوتانوس (PVSA) و انژکتورسپرما داخل رحمی (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
می توان نتیجه گرفت که روش تراکنش، سوراخ کردن و آسپیراسیون هماتوم داخل جمجمه ای ساده، نوعی درمان موثر، کاربردی و توصیه شده است.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
برای بررسی اثر ترمیم قرنیه اسکلرا و امولسیفیکاسیون اولتراسوند و آسپیراسیون کاتاراکت و سپس کاشت قرنیه مصنوعی در آسیب نفوذی چشم.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
هدف: بررسی اثر ترمیم قرنیه اسکلرا و امولسیفیکاسیون اولتراسوند و آسپیراسیون کاتاراکت و سپس کاشت قرنیه مصنوعی در آسیب نفوذی چشم.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
روش ها: 147 مورد از تومورهای شایع غدد بزاقی که با سیتودیاگنوتیس آسپیراسیون سوزنی تأیید شده بودند، به طور گذشته نگر تجزیه و تحلیل و با یافته های هیستوپاتولوژی مقایسه شدند.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
روش ها: سلولیت نمونه بیوپسی تراینه با نمونه بیوپسی در 34 بیمار مبتلا به لوسمی حاد مقایسه شد. سطح الیاف رتیکولین نیز در طول درمان شیمیایی در 10 بیمار AML مورد نظارت قرار گرفت.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
و آنها گزارش دادند که سطح تعهد به مدرسه کمتر و آرزههای آموزشی متواضعانهتری وجود دارد.
منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
در طول مسیر، من به آرزو و مأموریت اصلی خود وفادار ماندهام.
منبع: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
او گفت، آن آرزو و جاهطلبی او بود.
منبع: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
برای انجام مأموریت بزرگ ما، همیشه باید به آرزوی اصلی خود وفادار بمانیم.
منبع: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
جفرسون، با کلماتش، آرزوهایی به ما بخشید.
منبع: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
برخی از آهنگهای محلی محبوب، آرزوها و مبارزات کارگران ساده را منعکس میکنند.
منبع: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
آرزو از بین بردن آن است.
منبع: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
و جاهطلبی و امید شما برای آینده، یک آرزو است.
منبع: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
آیا باید در مورد آرزوهای عادلانه خود سکوت کنیم؟
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
تبدیل این آرزوها به یک سیاست مهاجرتی قابل اجرا دشوار خواهد بود.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید