attentive

[ایالات متحده]/əˈtentɪv/
[بریتانیا]/əˈtentɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. توجه دقیق؛ با ملاحظه بودن؛ مؤدب و با ادب

عبارات و ترکیب‌ها

attentive listener

شنونده دقیق

جملات نمونه

he was attentive and thoughtful.

او دقیق و متفکر بود.

at a couture house, attentive service is a given.

در یک خانه مد، ارائه خدمات دقیق یک امر مسلم است.

a man courteously attentive to women.

مردی که به طرز مؤدبانه و با دقت به زنان توجه داشت.

never before had she had such an attentive audience.

قبلاً چنین مخاطبانی که با دقت گوش می‌دادند نداشته است.

ministers should be more attentive to the interests of taxpayers.

وزرا باید به منافع مالیات‌دهندگان بیشتر توجه کنند.

the hotel has a pleasant atmosphere and attentive service.

هتل دارای فضایی دلپذیر و خدمات دقیق است.

The speaker likes to have an attentive audience.

سخنران دوست دارد مخاطبانی داشته باشد که با دقت گوش دهند.

She was very attentive to her guests.

او به مهمانان خود بسیار توجه داشت.

He played the attentive suitor, complete with roses and bonbons.

او نقش خواستگار با دقت را بازی کرد، با رزها و شیرینی‌های مختلف.

The nurse was attentive to his patient,constantly checking to be sure she was comfortable.

پرستار به بیمار او با دقت توجه داشت و دائماً چک می‌کرد تا مطمئن شود که راحت است.

These pioneers are very attentive to the grandny and do everything for her.

این پیشگامان بسیار به مادربزرگ توجه دارند و همه کارها را برای او انجام می‌دهند.

Serious examination, art is medium before the element that decides force of embedded art backsight restores artificial crystal includes method careful operation, art hind is attentive nurse.

بررسی جدی، هنر قبل از عنصری است که نیروی دید پس‌رو هنر را تعیین می‌کند، بازسازی کریستال مصنوعی شامل روش عملکرد دقیق، پرستار مراقب در پشت هنر است.

نمونه‌های واقعی

Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.

ببینید، من قبول می‌کنم همیشه از بهترین همکاران نبوده‌ام.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

In fact, i've never seen him So sweet and attentive.

در واقع، من هرگز ندیده‌ام که او اینقدر مهربان و مراقب باشد.

منبع: Desperate Housewives Season 4

You've got to have somebody that's very, very attentive when these little things hatch.

شما باید کسی داشته باشید که وقتی این چیزهای کوچک شروع به رشد می‌کنند، بسیار مراقب باشد.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

All the kids were well-mannered and attentive.

همه بچه‌ها با رفتار خوب و مراقب بودند.

منبع: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

If you are observing and you're attentive.

اگر شما در حال مشاهده هستید و مراقب هستید.

منبع: Connection Magazine

He mumbles when you're not attentive? -Yeah. It's weird.

وقتی حواس شما نیست غرغر می‌کند؟ - بله. عجیب است.

منبع: Friends Season 6

Mr Vert is far more attentive.

آقای ورت بسیار مراقب‌تر است.

منبع: Victoria Kitchen

So you have to be attentive.

بنابراین شما باید مراقب باشید.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

He was attentive, sensitive and sweet.

او مراقب، حساس و مهربان بود.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Be attentive to overloaded structures in some unnecessary words.

به ساختارهای بیش از حد در برخی از کلمات غیرضروری توجه کنید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید