beloved

[ایالات متحده]/bɪˈlʌvɪd/
[بریتانیا]/bɪˈlʌvɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. گرامی داشته شده; عزیز
n. شخصی که گرامی داشته شده است; دوست یا پیرو عزیز.
Word Forms
جمعbeloveds

جملات نمونه

beloved of the family.

عزیزم برای خانواده

She is beloved of John.

او مورد علاقه جان است.

She is Tom's beloved wife.

او همسر مورد علاقه تام است.

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.

پروازهای رنگارنگ طوطی باعث شد مردم آن را دوست داشته باشند.

Is he your beloved son?

آیا او پسر مورد علاقه شماست؟

the mountain hut is beloved of families on a day's outing.

کلبه کوهستانی برای خانواده ها در یک سفر یک روزه مورد علاقه است.

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

زمه یک راه مارپیچ و پرهیجان را هدایت می کند، درست مانند اینکه مورد علاقه ها با هم ملاقات خواهند کرد.

They called the baby Helen after their beloved teacher.

آنها اسم نوزاد را هلن گذاشتند به افتخار معلم مورد علاقه آنها.

the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.

خیابان های خاکستری لندن جبران کوچکی برای از دست دادن آفریقای مورد علاقه او بود.

The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.

مرگ نخست وزیر مورد علاقه ما، سایه ای بر سر کل کشور انداخت.

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

عزیزم برای من مانند خوشه ای از درخت عطرآگین در تاکستان های انگیدی است.

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

1 1 کشیش به گایوس مورد علاقه که من به درستی دوستش دارم.

She refused to be parted from her beloved cat.

او نمی خواست از گربه مورد علاقه اش جدا شود.

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

عشق او به مورد علاقه عمیق بود، با کمی گناه، اما این یک عشق بد شکل نیز بود که باعث شد او به چنین انحطاطی کشیده شود. این مقاله زنان مورد علاقه را از جنبه های مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد.

Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.

با دیدن رفتن صاحب مورد علاقه اش، او نیز احساس غمگینی می کند، دیگران را نادیده می گیرد و در گوشه ای جمع می شود، بی حال.

American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.

نویسنده آمریکایی که رمان هایش، مانند سول (973) و مورد علاقه (987)، تجربیات زنان آمریکایی سیا پوست را بررسی می کند.

For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.

برای نارسیسوس جوان و حباب سر در اسطوره، آینه یک خیال مرگبار را بافت و پسر زیبا ترجیح داد به جای ترک کردن "عزیزش" کنار یک برکه بازتابنده بمیرد.

Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

سوییس قبلاً نگران کاهش موجودی سوسیس مورد علاقه اش، 'سروولات'، پس از ممنوعیت اتحادیه اروپا در مورد روده های گاو برزیلی که به طور سنتی برای پوشاندن گوشت استفاده می شود، بوده است.

نمونه‌های واقعی

Now, let's turn to a beloved website.

اکنون، بیایید به یک وب سایت محبوب سر بزنیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

They're a very beloved part of this community.

آنها بخش بسیار مورد علاقه ای از این جامعه هستند.

منبع: Idol speaks English fluently.

A lifetime of reading; each book beloved.

عمر طولانی کتاب خواندن؛ هر کتاب مورد علاقه.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Really? What about our beloved family heirloom?

واقعاً؟ در مورد ارثیه خانوادگی مورد علاقه ما چه می‌شود؟

منبع: Modern Family - Season 10

A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.

یک شوهر، با این حال چقدر هم که مورد علاقه باشد، در این فصل خشم زنانه به یک مزاحمت کامل تبدیل می شود.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Roald Dahl is a beloved British writer.

روالد دال یک نویسنده بریتانیایی مورد علاقه است.

منبع: VOA Special September 2016 Collection

About the condition of our dear, beloved Pibbles.

در مورد وضعیت پیبلز گرامی و مورد علاقه ما.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.

باید اعتراف کرد که او بهترین بازیکن تیم است، اما او محبوب ترین نیست.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

So what makes this piece so beloved?

پس چه چیزی باعث می شود این قطعه آنقدر مورد علاقه باشد؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What do we give to our beloved?

ما به مورد علاقه های خود چه می دهیم؟

منبع: American Version Language Arts Volume 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید