besieged

[ایالات متحده]/bi'sidʒd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محاصره شده توسط نیروهای دشمن؛ دچار مشکلات یا غرق در سختی‌ها (past participle)
Word Forms
قسمت سوم فعلbesieged
زمان گذشتهbesieged

عبارات و ترکیب‌ها

besieged city

شهر محاصره شده

besieged fortress

قلعه محاصره شده

جملات نمونه

The superstar was besieged by reporters.

ستاره زن با گزارشگران محاصره شده بود.

the television station was besieged with calls.

ایستگاه تلویزیون با تماس ها محاصره شده بود.

succor a besieged city

شهر محاصره شده را یاری رساندن

She was besieged by problems.

او با مشکلات محاصره شده بود.

doubts that besieged him

شک‌هایی که او را محاصره کرده بود

The enemy were besieged by us.

دشمنان توسط ما محاصره شده بودند.

she spent the whole day besieged by newsmen.

او تمام روز را با گزارشگران محاصره شده بود.

they struggled to supply the besieged island with aircraft.

آنها برای تامین جزیره محاصره شده با هواپیما تلاش کردند.

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

تروا به مدت ده سال توسط یونانی ها محاصره شد.

Reporters besieged the winner for interviews.

گزارشگران برای مصاحلات برنده را محاصره کردند.

Food supplies were running low in the besieged town.

تامینات غذایی در شهر محاصره شده در حال کاهش بود.

The professor was besieged with questions from his students.

استاد با سوالات دانشجویان محاصره شده بود.

Hundreds of admirers besieged the famous writer.

صدها طرفدار محاصره نویسنده مشهور کردند.

Citizens were forced to flee the besieged city.

شهروندان مجبور به فرار از شهر محاصره شده شدند.

The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.

جامعه با نامه‌هایی در مورد مقاله اخیر خود روزنامه را محاصره کرد.

نمونه‌های واقعی

Good evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.

غروب‌خوش، روبِرتِ محاصره‌شده‌ام، جوزفِ محاصره‌شده‌ام.

منبع: The Early Sessions

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

شهر تروی به مدت ده سال توسط یونانیان محاصره شد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

ما مورد هجوم افرادی هستیم که می‌خواهند خانه‌های خود را نوسازی کنند.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.

درست است، یانکی‌ها تحت رهبری گرانت از اواسط ماه مه در حال محاصره ویکسبورگ بودند.

منبع: Gone with the Wind

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

معلم مورد هجوم سؤالات و درخواست‌های دانش‌آموزان قرار گرفت.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.

او از آن خواست تا با مردم محله‌های شورشی که محاصره شده بودند، کمک بگیرد.

منبع: BBC Listening December 2016 Collection

Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.

اکثر آن مکان‌ها به دلیل محاصره شدن توسط نیروهای رژیم و متحدانشان، به سختی قابل دسترسی هستند.

منبع: NPR News March 2016 Collection

Scores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.

تعداد زیادی غیرنظامی در شهر‌های محاصره شده، از جمله حمص، به طور عمده ایزوله شده اند.

منبع: NPR News February 2014 Compilation

They locked themselves up in a castle and the armies of Margaret besieged them.

آنها خود را در قلعه‌ای حبس کردند و ارتش‌های مارگارت آن‌ها را محاصره کردند.

منبع: Realm of Legends

More critically ill Syrian patients have been evacuated from a besieged rebel-held area near Damascus.

بیماران سوری که به طور جدی‌تر بیمار بودند، از یک منطقه شورشی محاصره شده در نزدیکی دمشق تخلیه شده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection December 2017

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید