blissfully

[ایالات متحده]/'blisfuli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در حالت شادی یا خوشحالی شدید، پر از لذت

جملات نمونه

She smiled blissfully as she walked hand in hand with her partner.

او در حالی که دست در دست با شریکش قدم می‌زد، با خوشحالی لبخند زد.

The baby slept blissfully in her mother's arms.

نوزاد با خوشحالی در آغوش مادرش به خواب رفت.

The old couple sat on the porch, blissfully reminiscing about their youth.

زوج پیر در ایوان نشسته بودند و با خوشحالی به دوران جوانی خود فکر می‌کردند.

The cat purred blissfully as it basked in the sun.

گربه در حالی که آفتاب می‌کرد، با خوشحالی غرغر می‌کرد.

She closed her eyes and sighed blissfully after taking a long sip of her favorite tea.

او چشمانش را بست و بعد از نوشیدن جرعه‌ای طولانی از چای مورد علاقه‌اش با خوشحالی آهی کشید.

The children laughed blissfully as they played in the park.

کودکان در حالی که در پارک بازی می‌کردند، با خوشحالی می‌خندیدند.

He gazed blissfully at the starry sky, feeling at peace with the world.

او با خوشحالی به آسمان پر ستاره خیره شد و احساس آرامش با جهان کرد.

نمونه‌های واقعی

“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.

«ترور!» نویل با خوشحالی فریاد زد و دستهایش را دراز کرد.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

During the summer I spent blissfully long days with my friend.

در طول تابستان، روزهای طولانی و خوشحالی را با دوستم گذراندم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

He smiled blissfully. It was so easy to make Mike happy.

او با خوشحالی لبخند زد. ساختن مایک خوشحال خیلی آسان بود.

منبع: Twilight: Eclipse

The veela had started to dance, and Harry's mind had gone completely and blissfully blank.

ویلاها شروع به رقص کردند و ذهن هری کاملاً و با خوشحالی خالی شد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.

اما فعلاً، مردم به زندگی خود به همان شکل همیشگی ادامه دادند، با خوشحالی ناآگاه.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

He has consistently conveyed the impression that he remains blissfully unaware of his own greatness.

او به طور مداوم این تصور را القا کرده است که او همچنان از بزرگی خود با خوشحالی ناآگاه است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.

این به بسیاری امکان می دهد تا با خوشحالی ناآگاه باشند که نسخه های آنها در واقع برای بیماران بدون بیمه چقدر هزینه دارد.

منبع: The story of origin

It might feel safer to be blissfully ignorant, but ignoring a problem only helps perpetuate it.

احساس امنیت بیشتری می کند که با خوشحالی نادان باشید، اما نادیده گرفتن یک مشکل فقط به تداوم آن کمک می کند.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

But this same channel in grasshopper mice stayed inactive in the presence of venom—meaning the mice remained blissfully ignorant.

اما این کانال یکسان در موش های چمن زار در حضور سم غیرفعال ماند - به این معنی که موش ها با خوشحالی نادان بودند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

Lotus jumped and swirled and hugged Grandpa blissfully.

لوتوس پرید و چرخید و با خوشحالی پدربزرگ را در آغوش گرفت.

منبع: Storyline Online English Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید