boast

[ایالات متحده]/bəʊst/
[بریتانیا]/boʊst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خودستایی یا صحبت کردن با افتخار بیش از حد
vt. & vi. خودستایی کردن یا صحبت کردن با افتخار بیش از حد
vt. داشتن (چیزی که به آن افتخار شود)
Word Forms
شکل سوم شخص مفردboasts
صفت یا فعل حال استمراریboasting
جمعboasts
زمان گذشتهboasted
قسمت سوم فعلboasted

عبارات و ترکیب‌ها

boastful behavior

رفتار خودشیفته

boastful attitude

حرف خودشیفته

boastful remarks

اظهارات خودخواهانه

boast of

به رخ کشیدن

boast about

به رخ کشیدن درباره

جملات نمونه

It is nothing to boast of.

گفتن ندارد.

the tropical island boasts an abundance of wildlife.

جزیره استوایی دارای وفور حیات وحش است.

this ice cream boasts American parentage.

این بستنی اصالت آمریکایی دارد.

He boasts too much.

او بیش از حد خودستایی می‌کند.

The library boasts first edition of Shakespeare.

کتابخانه یک نسخه اولیه‌ی شکسپیر دارد.

Nobody should boast of his learning.

هیچ کس نباید از دانش خود بگوید.

This village boasts three shops.

این روستا دارای سه مغازه است.

His boast is that he's the best.

خودنمایی او این است که بهترین است.

the hotel boasts high standards of comfort.

این هتل از استانداردهای بالای راحتی برخوردار است.

the village boasts dinky shops and tea rooms.

این روستا دارای مغازه‌ها و اتاق‌های چای کوچک است.

ds'ye ken anyone who can boast of that?.

آیا کسی وجود دارد که بتواند در این مورد خودنمایی کند؟

a company boasting the pole position in the communications business.

یک شرکت که در صدر کسب و کار ارتباطات قرار دارد.

some cars boast four-wheel steer.

برخی از خودروها دارای فرمان چهار چرخ هستند.

The town boasts four swimming pools.

این شهر دارای چهار استخر شنا است.

One given to loud, empty boasting;a bragger.

کسی که به عادت در مورد خودنمایی‌های بلند و خالی صحبت می‌کند؛ یک خودستای.

He boasted that he could run very fast.

او ادعا کرد که می‌تواند خیلی سریع بدود.

He boasted himself (to be) an all-round man.

او خود را یک مرد همه‌فن حریف می‌دانست.

She never boasts about her talent.

او هرگز در مورد استعداد خود خودنمایی نمی‌کند.

The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.

عصر ویکتوریایی اغلب به عنوان دوره‌ای از پیشرفت مورد ادعاست.

نمونه‌های واقعی

But is it a boast if it's true?

اما اگر درست باشد، آیا این یک خودستایی است؟

منبع: Time

" You know how boys will boast" .

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" I am a goat in a boat, " boasts Goat.

منبع: I love phonics.

On TikTok, meanwhile, the hashtag " preppyaesthetic" is now boasting 1.5bn views.

منبع: The Guardian Reading Selection

" A giant as protector? Even Dalla could not boast of that" .

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Alright then smarty pants. No need to boast!

باشه پس، باهوش. نیازی به خودستایی نیست!

منبع: 6 Minute English

The whole lot of them have been in Slytherin; he's always boasting about it.

همه آنها در اسلیترین بوده‌اند؛ او همیشه در این مورد خودستایی می‌کند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The continent of Africa boasts potential, enormous potential.

قاره آفریقا پتانسیل دارد، پتانسیل عظیم.

منبع: VOA Daily Standard March 2018 Collection

He boasted that he could eat a horse.

او ادعا کرد که می‌تواند یک اسب بخورد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

He has an extremely detailed knowledge of the area that few people can boast.

او دانش بسیار دقیقی از منطقه دارد که افراد کمی می‌توانند در این مورد خودستایی کنند.

منبع: The yearned rural life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید