brownnoser

[ایالات متحده]/braʊnˈnoʊzər/
[بریتانیا]/braunˈnoʊzər/

ترجمه

n. فردی که سعی می‌کند با تملق یا رفتار چاپلوسانه از کسی که در مقام قدرت است، جلب توجه کند.

عبارات و ترکیب‌ها

brownnoser behavior

رفتار چاپلوسانه

brownnoser attitude

نگاه چاپلوسانه

brownnoser colleague

همکار چاپلوس

brownnoser tactics

تاکتیک‌های چاپلوسانه

brownnoser comments

نظرات چاپلوسانه

brownnoser culture

فرهنگ چاپلوسی

brownnoser remarks

اظهارات چاپلوسانه

brownnoser practices

روش‌های چاپلوسانه

brownnoser mentality

ذهنیت چاپلوسانه

brownnoser tendencies

تمایلات چاپلوسانه

جملات نمونه

he's such a brownnoser; he always agrees with the boss.

او چنان چاپه‌نواز است؛ همیشه با رئیس موافقت می‌کند.

everyone knows she's a brownnoser, trying to get ahead.

همه می‌دانند که او چاپه‌نواز است و سعی می‌کند پیشرفت کند.

being a brownnoser won't help you in the long run.

چاپه‌نوازی در درازمدت به شما کمک نخواهد کرد.

his brownnoser behavior makes it hard for others to trust him.

رفتار چاپه‌نوازانه‌اش باعث می‌شود دیگران به سختی به او اعتماد کنند.

she was labeled a brownnoser after her constant flattery.

پس از تعارفات مداوم او، به عنوان چاپه‌نواز شناخته شد.

the office is full of brownnosers trying to win favor.

دفتر پر از چاپه‌نوازانی است که سعی می‌کنند لطف و محبت به دست آورند.

don't be a brownnoser; just do your job honestly.

چاپه‌نواز نباشید؛ فقط کار خود را صادقانه انجام دهید.

he thought being a brownnoser would get him promoted.

او فکر می‌کرد که چاپه‌نوازی باعث ارتقای او می‌شود.

brownnosers often get ahead, but at what cost?

چاپه‌نوازان اغلب پیشرفت می‌کنند، اما به چه قیمتی؟

she can't stand brownnosers and prefers genuine colleagues.

او نمی‌تواند چاپه‌نوازان را تحمل کند و همکاران اصیل را ترجیح می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید