bypasses

[ایالات متحده]/baɪˈpæsɪz/
[بریتانیا]/baiˈpaɪsiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جاده یا مسیری که دور یک شهر یا شهرستان می‌چرخد و از جاده‌های اصلی دوری می‌کند؛ یک روش جراحی برای ایجاد یک مسیر جایگزین برای جریان خون دور یک شریان یا سیاه رگ مسدود شده.
v. دور زدن یا اجتناب کردن از چیزی؛ نادیده گرفتن یا نادیده انگاشتن چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

traffic bypasses

مسیرهای انحراف ترافیک

bypass surgery

جراحی بای‌پس

bypass valve

شیر بای‌پس

network bypasses

مسیرهای انحراف شبکه

bypass routes

مسیرهای انحرافی

bypass system

سیستم بای‌پس

bypass road

جاده انحرافی

bypass mechanism

مکانیزم بای‌پس

bypass procedures

روش‌های بای‌پس

bypass options

گزینه‌های بای‌پس

جملات نمونه

the new road bypasses the city center.

جاده جدید مرکز شهر را دور می‌زند.

she bypasses the usual procedures to get things done faster.

او برای انجام سریعتر کارها، رویه‌های معمول را دور می‌زند.

this software bypasses security measures.

این نرم‌افزار اقدامات امنیتی را دور می‌زند.

the detour bypasses the construction zone.

مسیر انحرافی منطقه ساخت و ساز را دور می‌زند.

he bypasses the rules when it suits him.

وقتی به نفع اوست، قوانین را دور می‌زند.

the new law allows for bypasses in certain situations.

قانون جدید اجازه می‌دهد در شرایط خاص دور زدن وجود داشته باشد.

the technology bypasses traditional methods.

این فناوری روش‌های سنتی را دور می‌زند.

she found a way that bypasses the limitations of the old system.

او راهی پیدا کرد که محدودیت‌های سیستم قدیمی را دور بزند.

the shortcut bypasses the long route through the hills.

مسیر میانبر مسیر طولانی از میان تپه‌ها را دور می‌زند.

bypasses are often used to improve traffic flow.

دور زدن‌ها اغلب برای بهبود جریان ترافیک استفاده می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید