calumniated

[ایالات متحده]/ˈkæləm.nɪ.eɪ.tɪd/
[بریتانیا]/ˌkæl.əm.nɪˈeɪ.tɪd/

ترجمه

v. به طور نادرست و مضر درباره کسی اظهاراتی را مطرح کردن؛ تهمت یا افترا.

عبارات و ترکیب‌ها

calumniated by others

افتراپاشی از سوی دیگران

calumniated in public

افتراپاشی در حضور عموم

calumniated without reason

افتراپاشی بدون دلیل

calumniated for success

افتراپاشی به خاطر موفقیت

calumniated unjustly

افتراپاشی به ناحق

calumniated in silence

افتراپاشی در سکوت

calumniated for motives

افتراپاشی به خاطر انگیزه‌ها

calumniated by peers

افتراپاشی از سوی همکاران

calumniated without proof

افتراپاشی بدون مدرک

calumniated in history

افتراپاشی در تاریخ

جملات نمونه

she was calumniated by her rivals to tarnish her reputation.

او توسط رقبایش به دروغ متهم شد تا اعتبارش را خدشه دار کند.

the politician was calumniated in the media, affecting his career.

آن سیاستمدار در رسانه ها مورد افترا قرار گرفت که بر زندگی حرفه ای او تأثیر گذاشت.

he felt hurt after being calumniated by his closest friends.

او بعد از اینکه دوستان نزدیکش او را مورد افترا قرار دادند، احساس ناراحتی کرد.

many people calumniated her without understanding the truth.

بسیاری از مردم او را بدون درک حقیقت مورد افترا قرار دادند.

they calumniated his character, leading to public outrage.

آنها شخصیت او را مورد افترا قرار دادند که منجر به خشم عمومی شد.

being calumniated can have serious emotional effects.

افترا قرار گرفتن می تواند اثرات عاطفی جدی داشته باشد.

she decided to fight back after being calumniated online.

او تصمیم گرفت بعد از اینکه به صورت آنلاین مورد افترا قرار گرفت، مقابله کند.

the author was calumniated for his controversial views.

نویسنده به دلیل نظرات جنجالی اش مورد افترا قرار گرفت.

he was calumniated by his opponents during the election campaign.

او در طول کمپین انتخاباتی توسط حریفانش مورد افترا قرار گرفت.

after being calumniated, she sought legal advice.

بعد از اینکه مورد افترا قرار گرفت، او به دنبال مشاوره حقوقی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید