smeared

[ایالات متحده]/smiəd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کثیف; پوشیده از لکه‌ها
v. پخش کردن یا مالیدن (یک ماده) بر روی چیزی
Word Forms
قسمت سوم فعلsmeared
زمان گذشتهsmeared

جملات نمونه

Her makeup was smeared after crying.

گریه کردن، آرایشش پخش شده بود.

He smeared the paint all over the canvas.

او رنگ را روی بوم نقاشی پخش کرد.

The scandal smeared his reputation.

رسوایی باعث لکه‌دار شدن شهرت او شد.

She smeared butter on her toast.

او کره را روی نان تست خود پخش کرد.

The mud smeared all over his shoes.

گل همه جا روی کفشش پخش شد.

The politician's opponents tried to smear his campaign.

حریفان سیاستمدار سعی کردند کمپین او را لکه‌دار کنند.

The ink smeared on the wet paper.

جوهر روی کاغذ خیس پخش شد.

She smeared the jam on the bread.

او مربا را روی نان پخش کرد.

The rumors were meant to smear her reputation.

شایعات برای لکه‌دار کردن شهرت او طراحی شده بودند.

He accidentally smeared paint on his shirt.

او به طور تصادفی رنگ را روی پیراهنش پخش کرد.

نمونه‌های واقعی

The politician was smeared by his opponent's accusations.

مقامات سیاسی مورد تخریب و اتهام‌زنی حریف قرار گرفت.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Thank you. - And you're happy with the smeared rim?

متشکرم. - آیا از لبه‌ی مالیده شده راضی هستید؟

منبع: Gourmet Base

The wings of the car were scratched and smeared with mud.

بال‌های ماشین خراشیده و با گل مالیده شده بودند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The image of the galaxy can smeared out, distorted, forming fantastic and weird shapes.

تصویر کهکشان می‌تواند پخش شده، تحریف شده و اشکال عجیب و غریب و غیرمعمولی ایجاد کند.

منبع: Crash Course Astronomy

He plays from everything from a giant hockey puck to a crate smeared with honey.

او از همه چیز، از یک دیسک هاکی بزرگ تا یک جعبه مالیده شده با عسل، بازی می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.

چهره‌اش درهم رفته، با گرد و غبار و دود مالیده شده و او با خشم و اندوه می‌لرزید.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The rod was later found about 30 yards from the explosion, smeared with blood and… brain.

چوب بعداً حدود 30 یارد از محل انفجار پیدا شد، با خون و... مغز مالیده شده بود.

منبع: WIL Life Revelation

It was mascara which got so smeared that Claire had to go upstairs to repair it.

ماسا بود که آنقدر مالیده شده بود که کلر باید برای تعمیر آن به طبقه بالا می‌رفت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The bread, and often apples too, are smeared with honey, symbolising the wish for a sweet year.

نان و اغلب سیب نیز با عسل مالیده می‌شوند که نشان‌دهنده آرزوی سالی شیرین است.

منبع: The Economist (Summary)

The Ws. Where were the Ws? Oh, there they were at the bottom and all smeared up.

حرف W. Wها کجا بودند؟ اوه، آنها در پایین بودند و کاملاً مالیده شده بودند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید