casualty

[ایالات متحده]/ˈkæʒuəlti/
[بریتانیا]/ˈkæʒuəlti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حادثه؛ شخص آسیب دیده؛ اتاق اورژانس
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

casualty report

گزارش تلفات

civilian casualty

تلفات غیرنظامی

casualty rate

نرخ تلفات

casualty insurance

بیمه حوادث

جملات نمونه

he went to casualty to have a cut stitched.

او برای بخیه زدن یک برش به بخش اورژانس رفت.

Battlefield casualties were high.

تلفات در میدان جنگ زیاد بود.

She read through the casualty list anxiously.

او با اضطراب لیست آسیب‌دیدگان را مرور کرد.

I was called to Casualty to anaesthetize a patient.

من برای بی حس کردن یک بیمار به بخش اورژانس احضار شدم.

Casualties numbered in the thousands.

تعداد تلفات به هزاران نفر می‌رسید.

significant casualties; no significant opposition.

تلفات قابل توجه؛ هیچ مخالفت قابل توجهی وجود نداشت.

The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.

آن سوپرمارکت در حال گسترش باعث تعطیلی فروشگاه محلی شد.

Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.

آقای جونز اولین قربانی تعدیل نیروهای شرکت بود.

2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.

زانو بزنید کنار شانه مجروح و یک حامل را در کمر قرار دهید تا به کمک او مجروح را به سمت سالم بغلتانید.

some casualties were left to bleed to death .

برخی از تلفات رها شدند تا خونریزی کنند و بمیرند.

the building industry has been one of the casualties of the recession.

صنعت ساختمان یکی از قربانیان رکود اقتصادی بوده است.

The driver was rushed to casualty after the car accident.

راننده پس از تصادف رانندگی به بخش اورژانس منتقل شد.

There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.

در سانحه هوایی دوشنبه بیش از ده مورد آسیب‌دیدگی جدی وجود داشت.

Turn the casualty as a unit so that his/her body is not twisted during the logroll.

بیمار را به عنوان یک واحد بچرخانید تا در طول حرکت چرخشی بدن او پیچ نخورد.

On one hand person is the assuror for the secure operation, on the other hand the causer and casualty for the accident.

از یک طرف، شخص بیمه‌گذار برای عملکرد ایمن است، از طرف دیگر، عامل و آسیب‌دیده حادثه است.

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

نبود ایستگاه رادیویی، نتیجه برنامه زمان‌بندی تهاجمی است و به هیچ وجه نمی‌توان آن را به عنوان یک مانع در نظر گرفت.

A sootlike coating composed of casualties from this conflict settles on everything and everyone.

یک پوشش شبیه خاکستر که از تلفات این درگیری تشکیل شده است، روی همه چیز و همه افراد می‌نشیند.

نمونه‌های واقعی

Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.

به نظر می‌رسد تیم ریک‌های S.E.A.L. تلفات سنگینی متحمل شده‌اند.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

اسرائیل می‌گوید برای جلوگیری از تلفات غیرنظامیان، تمام تلاش خود را می‌کند.

منبع: NPR News July 2014 Compilation

And when they arrived they inflicted heavy casualties.

و زمانی که رسیدند، تلفات سنگینی وارد کردند.

منبع: Interesting History

Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.

به وضوح، عاملان آن می‌خواستند تلفات را به حداکثر برسانند.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

No casualties have been reported so far.

تاکنون گزارشی از تلفات وجود ندارد.

منبع: CRI Online October 2015 Collection

There have been no reports of casualties.

هیچ گزارشی از تلفات وجود نداشته است.

منبع: BBC Listening Collection November 2014

A spokesman says there were no civilian casualties.

یک سخنگو می‌گوید تلفات غیرنظامی وجود نداشته است.

منبع: CRI Online September 2021 Collection

There are several casualties and damages to buildings.

چندین تلفات و خسارت به ساختمان‌ها وجود دارد.

منبع: NPR News November 2012 Compilation

His office was a casualty of the high waters.

دفتر او قربانی سیلاب شد.

منبع: VOA Standard April 2013 Collection

There are some unconfirmed reports of several more casualties.

گزارش‌های تأییدنشده‌ای از تلفات بیشتر وجود دارد.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید