ceasefires

[ایالات متحده]/ˈsisiːfaɪərz/
[بریتانیا]/ˈsiːˌfaɪərz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توافقات برای توقف جنگ، اغلب دائمی

عبارات و ترکیب‌ها

temporary ceasefires

آتش‌بس‌های موقت

humanitarian ceasefires

آتش‌بس‌های بشردوستانه

ongoing ceasefires

آتش‌بس‌های در جریان

negotiated ceasefires

آتش‌بس‌های مذاکره‌شده

unilateral ceasefires

آتش‌بس‌های یک‌طرفه

conditional ceasefires

آتش‌بس‌های مشروط

bilateral ceasefires

آتش‌بس‌های دوجانبه

permanent ceasefires

آتش‌بس‌های دائمی

ceasefires agreement

توافق آتش‌بس

ceasefires violations

نقض آتش‌بس

جملات نمونه

the two sides agreed to a series of ceasefires during the negotiations.

طرفین به توافق بر سر یک سری آتش‌بس در طول مذاکرات رسیدند.

ceasefires are often fragile and require constant monitoring.

آتش‌بس‌ها اغلب شکننده هستند و نیاز به نظارت مداوم دارند.

humanitarian aid can only reach the affected areas during ceasefires.

کمک‌های بشردوستانه تنها در طول آتش‌بس می‌توانند به مناطق آسیب‌دیده برسند.

ceasefires can pave the way for lasting peace talks.

آتش‌بس‌ها می‌توانند راه را برای مذاکرات صلح پایدار هموار کنند.

both parties violated the ceasefires multiple times.

هر دو طرف بارها آتش‌بس را نقض کردند.

international organizations often mediate ceasefires in conflict zones.

سازمان‌های بین‌المللی اغلب آتش‌بس را در مناطق جنگ‌زده میانجیگری می‌کنند.

ceasefires are essential for rebuilding trust between conflicting parties.

آتش‌بس‌ها برای بازسازی اعتماد بین طرف‌های درگیر ضروری هستند.

negotiators are working hard to establish lasting ceasefires.

مذاکره‌کنندگان برای برقراری آتش‌بس پایدار سخت تلاش می‌کنند.

after months of fighting, the ceasefires brought a much-needed respite.

پس از ماه‌های درگیری، آتش‌بس‌ها یک فرصت نفس تازه ضروری را فراهم کردند.

the announcement of ceasefires was met with cautious optimism.

اعلام آتش‌بس با خوش‌بینی محتاطانه روبرو شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید