clinginess

[ایالات متحده]/[ˈklɪŋɪnəs]/
[بریتانیا]/[ˈklɪŋɪnəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت یا عادت وابستگی بیش از حد به کسی؛ نیاز؛ تمایل به بیش از حد وابسته یا مالکانه بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

clinginess issues

مشکلات وابستگی

suffering clinginess

رنجیدن از وابستگی

avoid clinginess

اجتناب از وابستگی

show clinginess

نشان دادن وابستگی

dealing with clinginess

رسیدگی به وابستگی

excessive clinginess

وابستگی بیش از حد

clinginess test

تست وابستگی

fear clinginess

ترس از وابستگی

rooted in clinginess

ریشه دار در وابستگی

manifesting clinginess

ظاهر کردن وابستگی

جملات نمونه

her clinginess was overwhelming and stifling our relationship.

چسبندگی او طاقت‌فرسا و خفقان‌آور رابطه‌ی ما بود.

he jokingly complained about her excessive clinginess during their date.

او به شوخی در طول قرار ملاقاتشان در مورد چسبندگی بیش از حد او شکایت کرد.

the child's clinginess stemmed from separation anxiety after moving.

چسبندگی کودک ناشی از اضطراب جدایی پس از نقل مکان بود.

i gently explained that her clinginess wasn't healthy for either of us.

من به آرامی توضیح دادم که چسبندگی او برای هیچکدام از ما سالم نیست.

his clinginess made her feel trapped and unable to breathe.

چسبندگی او باعث می‌شد احساس کند در تله افتاده و نمی‌تواند نفس بکشد.

she tried to address his clinginess by setting healthy boundaries.

او سعی کرد با تعیین مرزهای سالم، به چسبندگی او رسیدگی کند.

the therapist suggested strategies to manage his clinginess and dependence.

درمانگر استراتژی‌هایی را برای مدیریت چسبندگی و وابستگی او پیشنهاد کرد.

despite his clinginess, she saw a good person underneath.

با وجود چسبندگی‌اش، او فرد خوبی را در زیر آن دید.

we discussed the root causes of his clinginess in couples counseling.

ما علل ریشه‌ای چسبندگی او را در مشاوره زوجین مورد بحث قرار دادیم.

her clinginess was a coping mechanism for past trauma, she admitted.

او اعتراف کرد که چسبندگی او یک مکانیسم مقابله‌ای برای آسیب‌های گذشته است.

he recognized his clinginess and wanted to work on becoming more independent.

او چسبندگی خود را تشخیص داد و می‌خواست روی مستقل‌تر شدن کار کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید