construes

[ایالات متحده]/kənˈstruːz/
[بریتانیا]/kənˈstruːz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای تفسیر یا توضیح معنی چیزی؛ برای ترجمه یا تحلیل نحوی

عبارات و ترکیب‌ها

legally construes

به طور قانونی تفسیر می‌کند

construes broadly

به طور گسترده تفسیر می‌کند

construes narrowly

به طور محدود تفسیر می‌کند

construes contextually

در چارچوب متن تفسیر می‌کند

construes intentionally

با قصد تفسیر می‌کند

construes legally

به طور قانونی تفسیر می‌کند

construes correctly

به درستی تفسیر می‌کند

construes ambiguously

به طور مبهم تفسیر می‌کند

construes literally

به طور تحت‌اللفظی تفسیر می‌کند

construes purposefully

با هدف تفسیر می‌کند

جملات نمونه

how one construes the situation can greatly affect their response.

نحوه تفسیر فرد از وضعیت می تواند تأثیر زیادی بر پاسخ آنها داشته باشد.

his comment was construed as an insult by many.

اظهار نظر او توسط بسیاری به عنوان توهین تلقی شد.

the law construes negligence in a very specific way.

قانون سهل انگاری را به روشی بسیار خاص تفسیر می کند.

she construes love differently than her friends do.

او عشق را متفاوت از دوستانش تفسیر می کند.

how you construe their actions can change your perspective.

نحوه تفسیر شما از اقدامات آنها می تواند دیدگاه شما را تغییر دهد.

many people construe success as financial wealth.

بسیاری از مردم موفقیت را به عنوان ثروت مالی تفسیر می کنند.

his words were construed as a warning to others.

کلمات او به عنوان هشداری به دیگران تلقی شد.

different cultures construe politeness in various ways.

فرهنگ های مختلف ادب را به روش های مختلف تفسیر می کنند.

she tends to construe criticism as a personal attack.

او معمولاً انتقاد را به عنوان یک حمله شخصی تفسیر می کند.

how the media construes events can influence public opinion.

نحوه تفسیر رسانه ها از وقایع می تواند بر افکار عمومی تأثیر بگذارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید