coronation

[ایالات متحده]/ˌkɒrəˈneɪʃn/
[بریتانیا]/ˌkɔːrəˈneɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مراسم رسمی که در آن یک پادشاه تاج‌گذاری شده و با قدرت سلطنتی سرمایه‌گذاری می‌شود
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

royal coronation

تاجگذاری سلطنتی

coronation day

روز تاجگذاری

coronation ritual

آیین تاجگذاری

جملات نمونه

a grand coronation ceremony;

یک مراسم تاج‌گذاری باشکوه;

The coronation was conducted with great pomp.

تاجگذاری با شکوه فراوان انجام شد.

the Coronation marked a high spot of national communion.

تاجگذاری نقطه اوج همبستگی ملی را نشان داد.

The Queen disrobed after the coronation ceremony.

ملکه پس از مراسم تاجگذاری لباس خود را درآورد.

At the coronation, the archbishop put a crown on the Queen's head.

در تاجگذاری، اسقف اعظم یک تاج بر سر ملکه گذاشت.

the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show

شکوه یک مراسم تاجگذاری. همچنین به مترادف‌ها در بخش 'نمایش' مراجعه کنید.

نمونه‌های واقعی

No American president has ever attended a British coronation.

هیچ‌یک از رؤسای جمهور آمریکا هرگز در تاج‌گذاری یک انگلیسی شرکت نکرده‌اند.

منبع: AP Listening May 2023 Collection

No American President has ever attended the coronation of a British monarch.

هیچ رئیس‌جمهور آمریکایی هرگز در تاج‌گذاری یک پادشاه یا ملکه بریتانیایی شرکت نکرده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2023

A year later, she was crowned in the first ever televised coronation.

یک سال بعد، او در اولین تاج‌گذاری تلویزیونی، تاج‌گذاری شد.

منبع: CNN Listening September 2022 Collection

Millions of Dutch people are celebrating the coronation of their new king today.

امروز میلیون‌ها نفر از مردم هلند تاج‌گذاری پادشاه جدید خود را جشن می‌گیرند.

منبع: AP Listening Collection May 2013

The oldest piece of coronation regalia is the coronation spoon from the 12th century.

قدیمی‌ترین قطعه از وسایل تاج‌گذاری، قاشق تاج‌گذاری از قرن دوازدهم است.

منبع: Selected English short passages

Coronation was also highly searched after Charles III was crowned the new king in May.

تاج‌گذاری همچنین به طور گسترده‌ای جستجو شد پس از اینکه چارلز سوم در ماه می به عنوان پادشاه جدید تاج‌گذاری شد.

منبع: Selected English short passages

His coronation is scheduled for May 2023.

تاج‌گذاری او برای ماه می 2023 برنامه ریزی شده است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Oh, you're making coronation bechamel. - Yeah.

اوه، شما در حال درست کردن بژمل تاج‌گذاری هستید. - بله.

منبع: Gourmet Base

At his coronation they spilled the salt.

در زمان تاج‌گذاری او نمک را ریختند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Andrew Lloyd Webber to write his coronation anthem.

اندرو لوید وبِر برای نوشتن سرود تاج‌گذاری او.

منبع: Popular Science Essays

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید