counselled

[ایالات متحده]/[ˈkaʊsɪld]/
[بریتانیا]/[ˈkaʊsɪld]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به (کسی) مشورت و راهنمایی دادن، به ویژه در مواجهه با یک مشکل شخصی؛ (کسی) را در مورد اقدامات یا رفتارش مشورت دادن؛ راهنمایی حرفه‌ای و حمایتی فراهم کردن، به ویژه برای کسی که با دشواری‌های احساسی یا روانی مواجه است.

عبارات و ترکیب‌ها

counselled him

او را مشورت دادند

being counselled

دریافت مشورت

counselled students

دانشجویان را مشورت دادند

strongly counselled

به طور جدی مشورت دادند

counselled against

مشورت دادند علیه

they counselled

آنها مشورت دادند

counselled her

او را مشورت دادند

counselled me

من را مشورت دادند

counselled carefully

به دقت مشورت دادند

counselled well

خوب مشورت دادند

جملات نمونه

the school counsellor listened patiently to her concerns.

مربی مدرسه با صبر به نگرانی‌های او گوش داد.

he was counselled to consider all options before making a decision.

او توصیه شد که قبل از تصمیم گیری، تمام گزینه‌ها را در نظر بگیرد.

she counselled him on how to improve his communication skills.

او به او کمک کرد تا راه‌های بهبود مهارت‌های ارتباطی خود را بیاموزد.

the career counsellor helped him explore different job paths.

مربی راهنمایی شغلی به او کمک کرد تا مسیرهای شغلی مختلفی را کاوش کند.

they were counselled against taking unnecessary risks.

به آن‌ها توصیه شد که از پذیرفتن ریسک‌های ناگهانی خودداری کنند.

the therapist counselled her on managing her anxiety.

درمانگر به او کمک کرد تا راه‌های مدیریت اضطراب خود را بیاموزد.

he sought counsel from a trusted mentor about his career.

او از یک مربی مورد اعتماد در مورد شغل خود مشورت گرفت.

the judge counselled the defendant to seek legal advice.

دیوان به متهم توصیه کرد که مشاوره حقوقی بگیرد.

the company counselled employees on ethical conduct.

شرکت به کارکنان در مورد رفتار اخلاقی مشورت داد.

she was counselled to prioritize her mental health.

به او توصیه شد تا بهداشت روانی خود را در اولویت قرار دهد.

the youth counsellor provided guidance and support to the teenagers.

مربی جوانان به نوجوانان راهنمایی و حمایت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید